XTC — Millions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millions" van XTC.
Songteksten
We smelled your soup on the fire cooking
We saw your toys and your pencils looking bright
So bright and yet they come from oh so far away
We heard your flags and your banners flapping
We felt the air from from your hands all clapping time
In time, I’m sure your time is not so far away
Millions, all moving forward
Millions, all babbling crossword
Millions, all flow at water
Millions, all bright with laughter
He make you glowing
He bake you golden like a yangtse mud
I saw your writing on paper landing
Your stamps showed bridges and temples standing still
So still, and yet they’re standing oh so far away
I saw you asking for western thinking
I say it’s poison that you’ll be drinking
Stay as East, as far away as dreams will let you be
Songtekstvertaling
We roken je soep op het vuur.
We zagen je Speelgoed en potloden er helder uitzien.
Zo helder en toch komen ze van oh zo ver weg
We hoorden je vlaggen en spandoeken flapperen.
We voelden de lucht uit je handen alle klappen tijd
Ik weet zeker dat je tijd niet zo ver weg is.
Miljoenen, allemaal vooruit
Miljoenen, allemaal kruiswoordpuzzels
Miljoenen, allemaal stromen bij water.
Miljoenen, allemaal vrolijk van het gelach.
Hij laat je gloeien.
Hij bakt je goud als een Yangtse modder.
Ik zag je schrijven op papier landen.
Je Postzegels lieten bruggen en tempels zien die stil stonden.
Zo stil, en toch staan ze zo ver weg
Ik zag dat je vroeg om westerse gedachten.
Ik zeg dat het vergif is dat je gaat drinken.
Blijf in het Oosten, zo ver weg als dromen je laten gaan