XTC — Into The Atom Age songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Atom Age" van XTC.

Songteksten

I’m heading into the atom age
My contemporary house is all the rage
My wife’s getting lazy, she’s going gadget crazy
She wants a palette shaped coffee table and a matching settee
I’m heading into the atom age
I’m heading into the atom age
My contemporary house is all the rage
My kids have gone obscene, they want to marry at fourteen
They want a palette shaped coffee table and a matching settee
I’m heading into the atom age
I flick on the video to soothe me It’s better color than the real thing
I relax to a 3D porno movie
Hey, does anyone remember what happened to string?
I’m heading into the atom age
I’m heading into the atom age
I’m heading into the atom age
I’m heading into the atom age
I’m heading into the atom age
I’m heading into the atom age
I’m heading into the atom age

Songtekstvertaling

Ik ga naar het Atom-Tijdperk.
Mijn hedendaagse huis is een rage
Mijn vrouw wordt lui, ze wordt helemaal gek.
Ze wil een paletvormige koffietafel en een bijpassende bank.
Ik ga naar het Atom-Tijdperk.
Ik ga naar het Atom-Tijdperk.
Mijn hedendaagse huis is een rage
Mijn kinderen zijn obsceen geworden, ze willen trouwen op hun veertiende.
Ze willen een paletvormige koffietafel en een bijpassende bank.
Ik ga naar het Atom-Tijdperk.
Ik film op de video om me te kalmeren het is een betere kleur dan de echte
Ik ontspan me naar een 3D pornofilm.
Weet iemand nog wat er met string is gebeurd?
Ik ga naar het Atom-Tijdperk.
Ik ga naar het Atom-Tijdperk.
Ik ga naar het Atom-Tijdperk.
Ik ga naar het Atom-Tijdperk.
Ik ga naar het Atom-Tijdperk.
Ik ga naar het Atom-Tijdperk.
Ik ga naar het Atom-Tijdperk.