XTC — Down In The Cockpit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In The Cockpit" van XTC.
Songteksten
Man acting like a farmer and,
He's treated the woman like a poor cow,
We got to treat you better from now,
But man is just a baby and,
He's needing your milk of kindness.
I vow to drink as much as you will allow.
All the way through history,
Man, machine, no mystery,
All the way through history,
Girl have the brain to act like the weaker sex.
Down in the cockpit,
Man need the woman to pull him right out of it,
Down in the cockpit,
Man need the woman to pull him right out of it.
Queen wants the castle,
Back from the rascal,
Queen wants the castle.
The girl tribe are growing up and,
Filling the world full with a new soul,
To get so far they payed a high toll.
Try not to make,
The same mistakes,
As man has done, or you'll fall in that hole,
And you will see us changing our role.
All the way through history,
Man, machine, no mystery,
All the way through history,
Girl have the brain to act like the weaker sex.
Down in the cockpit,
Man need the woman to pull him right out of it,
Down in the cockpit,
Man need the woman to pull him right out of it.
Queen wants the castle,
Back from the rascal,
Queen wants the castle.
Songtekstvertaling
Een man die zich gedraagt als een boer en,
Hij behandelde de vrouw als een arme koe.,
We moeten je vanaf nu beter behandelen.,
Maar de mens is nog maar een baby en,
Hij heeft je melk van vriendelijkheid nodig.
Ik beloof zoveel te drinken als je wilt.
Helemaal door de geschiedenis,
Man, machine, geen mysterie,
Helemaal door de geschiedenis,
Het meisje heeft de hersenen om zich te gedragen als het zwakkere geslacht.
In de cockpit,
De Man heeft de vrouw nodig om hem eruit te halen.,
In de cockpit,
De Man heeft de vrouw nodig om hem eruit te halen.
De koningin wil het kasteel.,
Terug van de deugniet,
De koningin wil het kasteel.
De meisjestam groeit op en,
De wereld vullen met een nieuwe ziel,
Om zover te komen betaalden ze een hoge tol.
Probeer niet te maken,
Dezelfde fouten,
Zoals de mens heeft gedaan, of je valt in dat gat.,
En je zult zien dat we onze rol veranderen.
Helemaal door de geschiedenis,
Man, machine, geen mysterie,
Helemaal door de geschiedenis,
Het meisje heeft de hersenen om zich te gedragen als het zwakkere geslacht.
In de cockpit,
De Man heeft de vrouw nodig om hem eruit te halen.,
In de cockpit,
De Man heeft de vrouw nodig om hem eruit te halen.
De koningin wil het kasteel.,
Terug van de deugniet,
De koningin wil het kasteel.