XTC — Dear Madam Barnum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Madam Barnum" van XTC.
Songteksten
I put on a fake smile
And start the evening show
The public is laughing
I guess by now they know
So climb from your high horse
And pull this freak show down
Dear Madam Barnum
I resign as clown
You said I was the master of all I surveyed
But now I’m sweeping up The last in line in your circus parade
Children are clapping
As I fall to the floor
My heart torn and broken
And they just scream for more
If I’m not the sole fool
Who pulls his trousers down
Then dear Madam Barnum
I resign as clown
You tread the high wire
Between truth and lies
Your safety net just walked out
Much to your surprise
Strike up the band love
And let the show begin
For this is the last time
I’m painting on a grin
If I’m not the sole fool
Who pulls his trousers down
Then dear Madam Barnum
I resign as clown
Songtekstvertaling
Ik deed een nep glimlach op.
En begin de avondshow
Het publiek lacht
Ik denk dat ze nu wel weten
Dus klim van je hoge paard
En trek deze freak show naar beneden
Geachte Mevrouw Barnum
Ik neem ontslag als clown.
Je zei dat ik de meester was van alles wat ik onderzocht heb.
Maar nu veeg ik de laatste in de rij van je circus parade.
Kinderen klappen
Als ik op de grond val
Mijn hart verscheurd en gebroken
En ze schreeuwen om meer
Als ik niet de enige dwaas ben
Wie trekt zijn broek naar beneden
Dan lieve mevrouw Barnum
Ik neem ontslag als clown.
Je loopt de hoge draad.
Tussen waarheid en leugens
Je vangnet liep net weg.
Tot uw grote verbazing
Sla de band liefde aan
En laat de show beginnen
Want dit is de laatste keer
Ik schilder op een grijns.
Als ik niet de enige dwaas ben
Wie trekt zijn broek naar beneden
Dan lieve mevrouw Barnum
Ik neem ontslag als clown.