Xscape — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Xscape.
Songteksten
Come a little bit closer and look into my eyes,
If only for a moment, boy don’t be surprised.
I want you right here next to me,
So tell me we can spend some time.
So I can hold you softly,
In these gentle arms of mine.
And the moonlight’s gazing, ooh,
Shining on my window pane,
Beaming down on the midnight hour,
I hear the sound of rain.
Tonight, tonight, ooh…
Tonight, tonight, ooh…
Verse Two (Tamika):
So why don’t you stay awhile,
I can’t help it if you put me in a daze boy.
But you look so good to me, me,
In your satin PJs.
So let’s make love by candlelight,
And listen to the quiet storm.
As I kiss you in the places,
That make your body warm.
Repeat Chorus
Break:
I’m holding you
Holding you tight all through the night
Looks like it’s gonna rain
Holding you tight all through the night
Tonight.
Songtekstvertaling
Kom wat dichterbij en kijk in mijn ogen.,
Al was het maar voor even, jongen, wees niet verrast.
Ik wil je hier naast me.,
Dus zeg me dat we wat tijd kunnen doorbrengen.
Zodat ik je zachtjes kan vasthouden,
In deze zachte armen van mij.
En het maanlicht kijkt, ooh,
Glinsterend op mijn ruit,
Overstralen op het middernacht uur,
Ik hoor het geluid van regen.
Vanavond, vanavond, ooh…
Vanavond, vanavond, ooh…
Vers Twee (Tamika)):
Dus waarom blijf je niet even?,
Ik kan het niet helpen als je me in een daze jongen stopt.
Maar je ziet er zo goed uit voor mij.,
In je satijnen pyjama.
Dus laten we de liefde bedrijven bij kaarslicht,
En luister naar de stille storm.
Als ik je kus op de plaatsen,
Dat maakt je lichaam warm.
Refrein Herhalen
Breken:
Ik hou je vast.
Ik hou je de hele nacht stevig vast.
Het gaat regenen.
Ik hou je de hele nacht stevig vast.
Vanavond.