XS — Я не плачу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не плачу" van XS.
Songteksten
Не забуду, не прощу, слезы проливать не стану,
Не жалею, не грущу — боль прошла давно. Но…
Как опавшая листва, без тебя едва жива,
Так хочу осенним ветром постучать в окно. Но…
Я не плачу, я не плачу,
Дождь прошел, а это значит —
Каплей на щеках, не слезы,
А дожди услышишь.
Я не плачу, я не плачу,
Все могло бы быть иначе,
Только набело судьбу
Уже не перепишешь.
Не забуду, не прощу и себя жалеть не стану,
Ждать не буду, не хочу жизни как в кино. Но…
Пусть вокруг все говорят кто из нас был виноват,
Я выпью жадными глотками правду, как вино. Но…
Я не плачу, я не плачу,
Дождь прошел, а это значит —
Каплей на щеках, не слезы,
А дожди услышишь.
Я не плачу, я не плачу,
Все могло бы быть иначе,
Только набело судьбу
Уже не перепишешь.
(проигрыш)
Я не плачу, я не плачу,
Дождь прошел, а это значит —
Каплей на щеках, не слезы,
А дожди услышишь.
Я не плачу, я не плачу,
Все могло бы быть иначе,
Только набело судьбу
Уже не перепишешь.
Я не плачу…
Я не плачу, я не плачу,
Все могло бы быть иначе,
Только набело судьбу
Уже не перепишешь.
Songtekstvertaling
Ik zal niet vergeten, Ik zal niet vergeven, Ik zal niet huilen,
Het spijt me niet, Ik ben niet verdrietig — de pijn is al een lange tijd voorbij. Maar…
Zoals gevallen bladeren, nauwelijks levend zonder jou,
Ik wil op het raam kloppen in de herfstwind. Maar…
Ik huil niet, Ik Huil niet.,
De regen Is voorbij, wat betekent —
Een druppel op je wangen, geen tranen.,
En je zult de regen horen.
Ik huil niet, Ik Huil niet.,
Het had anders kunnen zijn.,
Alleen een eerlijke kopieer destiny
Je kunt het niet herschrijven.
Ik zal het niet vergeten, Ik zal het niet vergeven, en Ik zal geen medelijden met mezelf hebben.,
Ik wil geen leven zoals in de film. Maar…
Laat iedereen zeggen wie schuldig was.,
Ik drink de waarheid in hebberige slokjes, zoals wijn. Maar…
Ik huil niet, Ik Huil niet.,
De regen Is voorbij, wat betekent —
Een druppel op je wangen, geen tranen.,
En je zult de regen horen.
Ik huil niet, Ik Huil niet.,
Het had anders kunnen zijn.,
Alleen een eerlijke kopieer destiny
Je kunt het niet herschrijven.
(verlies)
Ik huil niet, Ik Huil niet.,
De regen Is voorbij, wat betekent —
Een druppel op je wangen, geen tranen.,
En je zult de regen horen.
Ik huil niet, Ik Huil niet.,
Het had anders kunnen zijn.,
Alleen een eerlijke kopieer destiny
Je kunt het niet herschrijven.
Ik huil niet.…
Ik huil niet, Ik Huil niet.,
Het had anders kunnen zijn.,
Alleen een eerlijke kopieer destiny
Je kunt het niet herschrijven.