XOXO — Love You So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love You So" van XOXO.
Songteksten
I’m fighting a war that I did not choose
I’m hosting the blame when my ego’s bruised
I’m pointing the gun towards my oldest friend
I’ll carry your heart till the bitter end
Now you own a lifetime of woes
But they ain’t mine
You know I love you so Even though I can’t let you know
You know I love you so Forgetting all of my trials
You know I left you lonely
You always leave me with doubt
You know I love you so And so, and so, and so, and so
I’m falling apart at my every seam
I’m chasing my tail whilst you chase your dream
Inhaling the stench of my love’s betrayal
Keep ignoring the signs, darling, you’ll prevail
'Cause you own a lifetime of woes
But they ain’t mine
And you sold my life line
So I’m blue when the bell chimes
You know I love you so Even though I can’t let you know
You know I love you so Forgetting all of my trials
You know I left you lonely
You always leave me with doubt
You know I love you so And so, and so, and so, and so Do you know I love you so?
In my heart, that’s when you’re home
I know you leave me lonely
I know you leave me lost, still my heart goes
And so and so and so and so You know I love you so Even though I can’t let you go You know I love you so Forgetting all of my trials
You know I left you lonely
You always leave me with doubt
You know I love you so And so, and so, and so, and so
Songtekstvertaling
Ik vecht een oorlog die ik niet heb gekozen.
Ik geef de schuld als mijn ego gekneusd is.
Ik richt het pistool op mijn oudste vriend.
Ik zal je hart dragen tot het bittere einde.
Nu heb je een leven vol ellende.
Maar ze zijn niet van mij.
Je weet dat ik van je hou, ook al kan ik het je niet laten weten.
Je weet dat ik van je hou en al mijn beproevingen vergeet.
Je weet dat ik je eenzaam achterliet.
Je laat me altijd twijfelen.
Je weet dat ik van je hou en zo, en zo, en zo, en zo, en zo.
Ik stort in elkaar op elke laag.
Ik zit achter m ' n staart aan terwijl jij je droom najaagt.
Het inademen van de stank van het verraad van mijn liefde
Blijf de tekenen negeren, schat, je zal zegevieren.
Want je hebt een leven vol ellende.
Maar ze zijn niet van mij.
En je verkocht mijn levenslijn
Dus ik ben blauw als de bel rinkelt
Je weet dat ik van je hou, ook al kan ik het je niet laten weten.
Je weet dat ik van je hou en al mijn beproevingen vergeet.
Je weet dat ik je eenzaam achterliet.
Je laat me altijd twijfelen.
Je weet dat ik zo van je hou en zo, en zo, en zo, en weet je dat ik zo van je hou?
In mijn hart, dat is wanneer je thuis bent
Ik weet dat je me alleen laat
Ik weet dat je me verloren laat, maar toch gaat mijn hart
En zo en zo en zo en zo Weet je dat ik van je hou dus ook al kan ik je niet laten gaan Weet je dat ik van je hou zo vergeet al mijn beproevingen
Je weet dat ik je eenzaam achterliet.
Je laat me altijd twijfelen.
Je weet dat ik van je hou en zo, en zo, en zo, en zo, en zo.