Xiu Xiu — You Are Pregnant You, You Are Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are Pregnant You, You Are Dead" van Xiu Xiu.
Songteksten
Never had I seen a woman falling down
To the grass court
Gingko across her face
Yellowed by a child and a boyfriend
Calling so hard to its father
«Bury me in the sawdust!»
Deepen the dread
Gotten rid of by this self-immolation
Never had I seen a woman falling down
To the grass court
Gingko across her face
Yellowed by a child and a boyfriend
The dust that hides the glare
Of the sweetness of the pyre
Feel you turn into tears
And ashes inside my lungs
Songtekstvertaling
Ik had nog nooit een vrouw zien vallen.
Naar het grasveld
Gingko over haar gezicht
Geel door een kind en een vriendje
Zo hard roepen naar zijn vader
"Begraaf me in het zaagsel!»
De angst verdiepen
Verlost van deze zelfverbranding.
Ik had nog nooit een vrouw zien vallen.
Naar het grasveld
Gingko over haar gezicht
Geel door een kind en een vriendje
Het stof dat de schittering verbergt
Van de zoetheid van de brandstapel
Voel je veranderen in tranen
En as in mijn longen