Xiu Xiu — Smear the Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smear the Queen" van Xiu Xiu.
Songteksten
Slap your cheeks for color
And suck your stomach to your spine
It’s alright, it’s alright, you look fine
Horsewhipped you’ll forever be But much as his love runs down your thigh
Throw your arms around my neck
& throw the rest against my chest
You woke up with your hands down
Someone else’s stretch-pants
Held your breath 'til you blacked out
Wash his taste out of your mouth
Surprised that i could stomach it Led him by the halter
Put the blinders on your eyes
It’s time, it’s time, you look like mine
A man you can never be But just as the horseflies crowd your eyes
I tried, i tried
So before you change your mind
Throw your belt around my neck
A brick in the small of the back
Smear the queen
They bashed his teeth in with an elbow cast
Held his throat 'til he passed out
Count the men inside your mouth
Surprised that you could stomach it Bridle yourself for secret love
An armful of charm
Held up in hotel Golgotha
The bridegroom of blood
Useless & covetous of love
It’s over & over
The pale horse you should be frightened of The horror, the horror
A kiss on the forehand
A kiss for the lip strap
A kiss on the nose band
A kiss on the throat latch
Songtekstvertaling
Sla je wangen voor kleur
En zuig je maag naar je ruggengraat
Het is goed, het is goed, je ziet er goed uit.
Horsewhip you ' ll be forever But much as his love runs down your dij
Gooi je armen om mijn nek.
& gooi de rest tegen mijn borst
Je werd wakker met je handen naar beneden.
Iemand anders zijn stretchbroek
Hield je adem in tot je een black-out kreeg.
Was zijn smaak uit je mond.
Verrast dat ik het kon verdragen dat het hem naar de halter leidde
Doe de oogkleppen op je ogen.
Het is tijd, het is tijd, je lijkt op de mijne.
Een man die je nooit kunt zijn, maar net zoals de paardenflies je ogen besluipen.
Ik heb het geprobeerd.
Dus voordat je van gedachten verandert
Gooi je riem om mijn nek.
Een baksteen in het kleine van de rug
Smeer de koningin.
Ze sloegen zijn tanden in met een elleboog gips.
Hield zijn keel vast tot hij flauwviel.
Tel de mannen in je mond.
Verrast dat je het aankunt om jezelf te trotseren voor geheime liefde
Een arm vol charme
Opgehouden in hotel Golgotha
De bruidegom van bloed
Nutteloze & covetous of love
Het is over en uit.
Het bleke paard je moet bang zijn voor de horror, de horror
Een kus op de forehand
Een kus voor de lip strap
Een kus op de neusband
Een kus op de keelsluiting