Xiu Xiu — I Broke Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Broke Up" van Xiu Xiu.
Songteksten
It was not posed
It messed me up
It was her recording herself
Whisper
«What is it worth to me?»
Thinking one thought
The advice to be okay
Break into childrens hospital
Cry it out
«Dont fuck with me, dont fuck with me»
And I broke up
Without a note
And I broke up
Its a mess
Go go go go go
Away from here
Food color poured out all over her shorts mixed with
I’ll make a gate you cannot pass
Taped to there loinclothes
A sign that says «Why us?»
Flip yourself off but erase it when someone sees you
«This, this is the worst vacation ever, I am going to cut open your
Forehead with a roofing shingle, Ohh Ohh»
And I broke up
Without a note
And I broke up
And I broke up
Behind your house
And I broke up
Songtekstvertaling
Het was niet geposeerd
Ik was er kapot van.
Het was haar opname.
Fluisteren
"Wat is het mij waard?»
Denk aan één gedachte.
Het advies om in orde te zijn
Inbreken in het kinderziekenhuis
Schreeuw het uit
"Neem me niet in de zeik, neem me niet in de zeik»
En ik maakte het uit.
Zonder noot
En ik maakte het uit.
Het is een puinhoop.
Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga
Weg van hier.
De kleur van het eten Goot over haar broek heen, gemengd met
Ik maak een poort die je niet kunt passeren.
Aan de lendenen geplakt.
Een bord waarop staat: "waarom wij?"»
Draai je om, maar wis het als iemand je ziet.
"Dit, dit is de ergste vakantie ooit, Ik ga je open snijden
Voorhoofd met een dakpan.»
En ik maakte het uit.
Zonder noot
En ik maakte het uit.
En ik maakte het uit.
Achter je huis.
En ik maakte het uit.