Xiu Xiu — Hi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hi" van Xiu Xiu.
Songteksten
If you are wasting your life, say hi If you are alone tonight, say hi If you wish he should die, say hi, hi-hi, hi-hi
If you have a hole in your head, say hi If you have a stitch in your wrist, say hi If, when you look at the sky, it is black and shredded
A sliver of bone could get caught in your throat; well, silence is golden
A shot of bone sticking out of your arm; well, blood is beautiful
If your curtain is closed, and you are still standing behind it If there is a rag in your mouth; broken glass will shine for with the moon
If your body has quit and you forgo residing in it
; broken hearts will shine for with the moon
If you have eaten it all, say hi If your bra is on fire, say hi If your bed is a living hell, say hi, hi-hi, hi-hi
If you don’t know what to say, say hi If you have poked out your eyes, say hi If, when you open your arms, Ferdinand gores you in the chest!
Have you seen your face as of late? The hippopotamus is beloved;
Half a crocodile hanging out of its mouth with the village rejoicing
If your curtain is closed, yet you are still standing behind it If there is a bomb in your mouth; broken glass will shine for with the moon
If your body is wrong and you regret residing in it Jack razor-bladed your throat; broken hearts will shine for with the moon
Songtekstvertaling
Als je je leven verspilt, zeg dan gedag als je alleen bent vanavond, zeg hallo als je wilt dat hij sterft, zeg hallo, hi-hi, hi-hi
Als je een gat in je hoofd hebt, zeg hallo als je een steek in je pols hebt, zeg hallo als, als je naar de lucht kijkt, het zwart is en versnipperd
Een splinter bot kan in je keel worden gevangen; nou, stilte is goud
Een spuitje bot dat uit je arm steekt, bloed is prachtig.
Als uw gordijn gesloten is, en u staat er nog steeds achter als er een lap in uw mond; gebroken glas zal schijnen voor met de maan
Als je lichaam ermee gestopt is en je er niet meer in woont
♪ broken hearts will shine for with the moon ♪
Als je alles hebt opgegeten, zeg dan gedag als je beha in brand staat, zeg dan gedag als je bed een levende hel is, zeg hallo, hi-hi, hi-hi
Als je niet weet wat je moet zeggen, zeg dan gedag als je je ogen hebt uitgestoken, zeg dan gedag als, als je je armen opent, Ferdinand je in de borst schiet!
Heb je de laatste tijd je gezicht gezien? Het nijlpaard is geliefd.;
Een halve krokodil hangend uit zijn mond met het dorp verheugd
Als uw gordijn gesloten is, maar u staat er nog steeds achter als er een bom in uw mond; gebroken glas zal schijnen voor met de maan
Als je lichaam fout is en je er spijt van hebt dat je erin woont ... heeft Jack je keel doorgesneden, gebroken harten zullen schijnen voor met de maan.