Xiu Xiu — Child at Arms songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child at Arms" van Xiu Xiu.

Songteksten

Foul deeds, indeed do bring prosperity
We may not know our age
We just fought
The rifle is heavy beyond compassion
So new in destruction
Your teeth will be forgotten
War for cricket children
Place her foot on the log and chop it off
Brown, brown makes light
Your idea of dying is gone
Your idea of killing is printed on the body
Evil is with you all of the time
Evil is with you all of the time
Evil is with you all of the time
Evil is with you all of the time
Evil is with you all of the time
Evil is with you all of the time
Evil is with you all of the time

Songtekstvertaling

Voorwaar, slechte daden brengen voorspoed.
Misschien kennen we onze leeftijd niet.
We hebben net gevochten.
Het geweer is zwaar, meer dan mededogen.
Zo nieuw in vernietiging
Je tanden zullen vergeten worden.
Oorlog voor cricketkinderen
Leg haar voet op het houtblok en hak het eraf.
Bruin, bruin maakt licht
Jouw idee van sterven is weg.
Jouw idee van doden staat op het lichaam.
Het kwaad is altijd bij je.
Het kwaad is altijd bij je.
Het kwaad is altijd bij je.
Het kwaad is altijd bij je.
Het kwaad is altijd bij je.
Het kwaad is altijd bij je.
Het kwaad is altijd bij je.