Xiu Xiu — Born to Suffer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born to Suffer" van Xiu Xiu.
Songteksten
Now and then you get what you want
Now and then you get what you want
I don’t to talk
I wish i was dead
The reservoir is filling with mold
The reservoir is filling with mold
I don’t want to talk
I wish i was dead
Oh bunny rabbit
Jaundiced by the bummer of habit
Is there a plantain big enough
To cave your head in?
Sweet clot you are what you are
Sweet clot you is what you is You feel it now
Misplaced but the world
I don’t want to talk
I wish i were dead
Born to suffer
You are embarrassed but this thought
And with that all your dreams are gone
Fall apart
Try not to cry in public
Try not to cry in public
Try not to cry in the shower
And try not cry at the clinic
Port au prince
If god won’t come i’ll go to him
Born to suffer, born to suffer
Songtekstvertaling
Af en toe krijg je wat je wilt.
Af en toe krijg je wat je wilt.
Ik praat niet.
Ik wou dat ik dood was.
Het reservoir vult zich met schimmel
Het reservoir vult zich met schimmel
Ik wil niet praten.
Ik wou dat ik dood was.
Oh konijntje
Geelzucht door de slechte gewoonte
Is er een baksteen groot genoeg?
Om je hoofd in te storten?
Je bent wat je bent.
Zoete stolsel je bent wat je bent je voelt het nu
Misplaatst maar de wereld
Ik wil niet praten.
Ik wou dat ik dood was.
Geboren om te lijden
Je schaamt je, maar deze gedachte ...
En daarmee zijn al je dromen weg
Uit elkaar vallen
Probeer niet in het openbaar te huilen.
Probeer niet in het openbaar te huilen.
Probeer niet te huilen onder de douche.
En probeer niet te huilen in de kliniek.
Port au prince
Als god niet komt, ga ik naar hem toe.
Geboren om te lijden, geboren om te lijden