Xiu Xiu — Blood of the Lamb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood of the Lamb" van Xiu Xiu.
Songteksten
Blood of the lamb
Runs full over our horsing town
It’s a heard that’s spoiled our hopes
And vics have blood of lamb
Out goes Martin, the face of heaven
The moon is red as the blood of our prayer
A devil launched it’s self upon our crying child
And toys with the blood of the lamb
Peasant has revealed us our true dust
A doubting faith choked down him
A desert you created, a desert freed from comforts
Desires withstead from lamb’s blood
Blood of the lamb, colored eyes, black and not as red
Three drops of piece, colored as black and not as red
Forgive our ungraciousness, ungraciousness for our own debts
The blood of the lamb is sweeter than our own x3
Songtekstvertaling
Bloed van het Lam
Loopt vol over onze horsing town
Het is een gerucht dat onze hoop heeft verpest.
En slachtoffers hebben lamsbloed.
Daar gaat Martin, het gezicht van de hemel
De maan is rood als het bloed van ons gebed
Een duivel lanceerde het zelf op ons huilende kind
En speelgoed met het bloed van het Lam
De Boer heeft ons ons ware stof onthuld.
Een twijfelend geloof verstikte hem.
Een woestijn die je creëerde, een woestijn die bevrijd is van comfort.
Verlangens in plaats van lamsbloed
Bloed van het Lam, gekleurde ogen, Zwart en niet zo rood
Drie druppels, Zwart en niet zo rood.
Vergeef ons onze ondankbaarheid, onze ondankbaarheid voor onze eigen schulden.
Het bloed van het Lam is zoeter dan onze eigen x3.