Xiphea — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van Xiphea.
Songteksten
But then it turned to dust, your self-made philosophy
My mask, so pretty, oh it covered every single tear.
So long this painful road, but somehow it brought me here.
Lies showed up in all kinds of ways. Don’t ask me how!
I kept a distance, tried to change the sun and turned around.
No more I sparkled but I had a million stars to count.
You’re disappointed I redeemed myself with no despair.
I’ve conquered everything, my world, my love, I deeply care.
Here I stand, now you face my heaven! And prayers say: «hi"to all that I ever
was.
I proudly know and I truly love it that I ended — for I one with- my sweet
masquerade.
One night I left him, left my so called peanut tragedy.
Today I dream about Xiphea… her symphony.
I embrace the new day, I breathe it in.
My prince, who has arrived, released me from all your sin.
Tell me is it something you feel!
No more laughing! I can’t hear you.
Sweetly captured. Spirit freed me.
I don’t hate my mask, it saved me.
Songtekstvertaling
Maar toen werd het stof, je zelfgemaakte filosofie
Mijn masker, zo mooi, Oh het bedekte elke traan.
Zo lang deze pijnlijke weg, maar op een of andere manier bracht het me hier.
Leugens verschenen op allerlei manieren. Vraag me niet hoe!
Ik hield afstand, probeerde de zon te veranderen en draaide me om.
Ik schitterde niet meer, maar ik moest een miljoen sterren tellen.
Je bent teleurgesteld dat ik mezelf verlost heb zonder wanhoop.
Ik heb alles veroverd, mijn wereld, mijn liefde, Ik geef er veel om.
Hier sta ik, nu sta je tegenover mijn hemel. En de gebeden zeggen: "hallo"tegen alles wat ik ooit heb gedaan.
is.
Ik weet trots en ik hou er echt van dat ik eindigde-want ik ben een met-mijn lief
maskerade.
Op een avond verliet ik hem, verliet mijn zogenaamde pinda tragedie.
Vandaag droom ik over Xiphea... haar symfonie.
Ik omarm de nieuwe dag, Ik adem het in.
Mijn prins, die is aangekomen, bevrijdde me van al uw zonden.
Zeg me of het iets is wat je voelt!
Niet meer lachen! Ik hoor je niet.
Mooi gevangen. Geest bevrijdde me.
Ik haat mijn masker niet, het heeft me gered.