Xindl X — Pomeje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pomeje" van Xindl X.
Songteksten
Má milá, je mi z toho trochu na nic
Že nechápeš, že moje láska k tobě nezná hranic
Že nekončí za dveřma našeho bytu
Každej by měl mít přístup k našemu citu
A nejen já sám
Taky nejásám
Nad faktem, že náš vztah patří masám
Přesto odhalit se neváhám
Je to jen mezi mnou a tebou a čtenářema časopisu Aha!
aha, aha, aha
Tak doufám že v rozhovorech se jméno mý
V tvých ústech objeví častějc než semeno mý
A taky, že pochopíš můj záměr
Šetřit si hezký chvilky na to, když jsme pod dohledem kamer
Vždyť můj dotek
Není pro tebe, ale pro lepší vyznění fotek
Tak se odvaž, dostanu tě do světa
Budu tvůj Jirka a ty budeš moje Iveta
Na obrazovkách
Kvete láska naše
Nesuď to tak kách
Je v tom háček, co naštěstí nikdo nenašel
Na obrazovkách
Kvete láska naše
Ale nejde tu o sex
Jde tu jen o šek
S horentní sumou, jsme jak Eva a Vašek
A tak zpíváme, zpíváme o lásce
Zpíváme to, co každej z vás chce
Slyšet
Klišé
Co u srdce hřeje
A vy nám žerete tyhlety naše Pomeje
Má milá, coby reprezentant našeho vztahu
Bys měla projevovat snahu
Neukazovat se divákův ve špatným světle
Tohle je vážný, holka, tak se mi netlem
Život není pírko
A je potřeba furt myslet na píárko
A každá kurtizána dodá svý bídě lesku
Když svou holou pravdu ukáže v Blesku
Na obrazovkách
Kvete láska naše
Nesuď to tak kách
Je v tom háček, co naštěstí nikdo nenašel
Na obrazovkách
Kvete láska naše
Ale nejde tu o sex
Jde tu jen o šek
S horentní sumou, jsme jak Eva a Vašek
Zpíváme, zpíváme o lásce
Zpíváme to, co každej z vás chce
Slyšet
Klišé
Co u srdce hřeje
A vy nám žerete tyhlety naše Pomeje
A tak zpíváme, zpíváme o lásce
Zpíváme to, co každej z vás chce
Slyšet
Klišé
Co u srdce hřeje
A vy nám žerete tyhlety naše Pomeje
Netušila jsem, že z mýho života
Se může reality show stát
Vždyť já jsem tě chtěla jen milovat
Vždyť já sem tě chtěla jen… zastavit, stát
A jedeme znova a nacpeme svý soukromí všude, kam to jde
A obsadíme s ním Evropu, či 2
Jako Xindl X
S Lounovou
A zopáknem ten trik
Celou Novou
I Primou
Snad nás tam přijmou
Když na sebe naprášíme všechno na přímo
Špinavý prádlo do každý rodiny
Tak snad to aspoň něco málo hodí my
Na obrazovkách
Kvete láska naše
Nesuď to tak kách
Je v tom háček, co naštěstí nikdo nenašel
Na obrazovkách
Kvete láska naše
Ale nejde tu o sex
Jde tu jen o šek
S horentní sumou, jsme jak Eva a Vašek
A tak zpíváme, zpíváme o lásce
Zpíváme to, co každej z vás chce
Slyšet
Klišé
Co u srdce hřeje
A vy nás žerete, strašně nás žerete
Zpíváme, zpíváme o lásce
Zpíváme to, co každej z vás chce
Slyšet
Klišé
Co u srdce hřeje
A vy nám žerete tyhlety naše Pomeje
Songtekstvertaling
Lieverd, ik word er misselijk van.
Dat je niet begrijpt dat mijn liefde voor jou geen grenzen kent
Dat het niet eindigt achter de deur van ons appartement
Iedereen moet toegang hebben tot onze gevoelens.
En niet alleen mezelf.
Ik ben ook niet gelukkig.
Boven het feit dat onze relatie tot de massa ' s behoort
Maar om mezelf te onthullen, aarzel ik niet.
Het is tussen jou en mij en de lezers van het tijdschrift.
oh, oh, oh
Dus ik hoop in gesprekken met mijn naam
♪ In your mouth, more frequency than my seed ♪
En dat je mijn intentie zult begrijpen
Bespaar jezelf een paar leuke momenten terwijl we onder toezicht staan voor de camera ' s.
Mijn aanraking
Het is niet voor jou,maar voor een beter beeld.
♪ So dare, I ' ll get you into the world ♪
Ik zal jouw Jirka zijn en jij mijn Iveta.
Op schermen
Blossom onze liefde
Beoordeel het niet op die manier.
Er is een vangst die gelukkig niemand vond.
Op schermen
Blossom onze liefde
Maar het gaat niet om seks.
Het is maar een cheque.
Met een exorbitant bedrag, zijn we zowel Eva en Vašek
En dus zingen we, zingen we over liefde
We zingen wat ieder van jullie wil
Horen
Cliché
Wat verwarmt het hart
En jij eet onze Pomeys.
Mijn liefste, als vertegenwoordiger van onze relatie
Je moet je best doen.
Niet tonen van de kijker in een slecht licht
Dit is serieus, meisje.
Het leven is geen veer.
En je moet de hele tijd aan de veer denken.
En elke courtisane zal zijn ellende verlichten.
Wanneer hij zijn waarheid in de bliksem laat zien
Op schermen
Blossom onze liefde
Beoordeel het niet op die manier.
Er is een vangst die gelukkig niemand vond.
Op schermen
Blossom onze liefde
Maar het gaat niet om seks.
Het is maar een cheque.
Met een exorbitant bedrag, zijn we zowel Eva en Vašek
We zingen, we zingen over liefde
We zingen wat ieder van jullie wil
Horen
Cliché
Wat verwarmt het hart
En jij eet onze Pomeys.
En dus zingen we, zingen we over liefde
We zingen wat ieder van jullie wil
Horen
Cliché
Wat verwarmt het hart
En jij eet onze Pomeys.
Ik had geen idee dat mijn leven eraan kwam.
Kan een reality show gebeuren
Ik wilde gewoon van je houden.
Ik wilde het gewoon... stop je, stop je.
En we gaan nog een keer en we stoppen onze privacy overal in.
En we zullen Europa ermee bezetten, of 2
Zoals Xindl X
Met Louna
En herhaal de truc
Een Geheel Nieuw
I Primou
Hopelijk brengen ze ons erheen.
Als we alles op elkaar leggen
Vuile was voor elke familie.
Ik hoop dat het ons een beetje uitkomt.
Op schermen
Blossom onze liefde
Beoordeel het niet op die manier.
Er is een vangst die gelukkig niemand vond.
Op schermen
Blossom onze liefde
Maar het gaat niet om seks.
Het is maar een cheque.
Met een exorbitant bedrag, zijn we zowel Eva en Vašek
En dus zingen we, zingen we over liefde
We zingen wat ieder van jullie wil
Horen
Cliché
Wat verwarmt het hart
En je houdt van ons, je houdt van ons.
We zingen, we zingen over liefde
We zingen wat ieder van jullie wil
Horen
Cliché
Wat verwarmt het hart
En jij eet onze Pomeys.