Xindl X — Anděl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anděl" van Xindl X.
Songteksten
Jsem anděl, co tě dostal na povel
Ale mám-li tě vzít do nebe
Chci z toho něco pro sebe
Mám rád řeč těl a v kapse lubrikační gel
Tak mi namaž perutě
A já do nebe vemu tě
Svět je pochybný místo a je snadný se v něm ztratit
Obzvlášť pro ty, co něvěděj, komu za ochranu platit
S tebou je to jiný - ty máš mě
A já ti řeknu, vo co tady jde
Poslali mě shora, abych ti dal do života radu
Jasně, že ne zadáčo, ty káčo, to myslíš, že kradu
Tak cáluj a neřikej, žes žádnou pomoc nechtěla
To se přece nedělá, držet si vod těla svýho strážnýho anděla
Vždyť já vim, co je v nebi in
Já znám číslo na boha, znám i jeho pin
Když chceš v nebi uspět, řeknu ti s kým chrápat
A co se stvoření světa týče, čí si myslíš, že to byl nápad
Jó, mě je prostě dobrý znát
Tak mě holka nechtěj štvát a nezkoušej si ztěžovat
Tobě zřejmě ještě nedošlo, jak je to s tebou vážný
Když jsem zrovna já tvůj anděl strážný
Jsem anděl, co tě dostal na povel
Ale mám-li tě vzít do nebe
Chci z toho něco pro sebe
Mám rád řeč těl a v kapse lubrikační gel
Tak mi namaž perutě
A já do nebe vemu tě
Jsi holka divoká a padla jsi mi do voka
A orgasmy předstíráš, že bys měla dostat cenu Alfréda Radoka
A ne za vedlejší roli
Když jde o akt pohlavní, jsou tu jenom role hlavní
Takovýmu éru jako ty
Můž zařídit kariéru, když nebude dělat drahoty
Jasně že to bude něco stát
Ae můžem se dohodnout i jinak, když mi bude stát
Cože? Jaká morálka? Tohle je normálka
I anděl potřebuje prachy na kafe a cigárka
A ňáký to povyražení
Protože v nebi ho moc není
Možná, že vážně není v mý pravomoci
Na svý klientky uplatňovat právo první noci
Já chci jen to co všichni andělové
Give me some love a dej mi ňáký love
Jsem anděl, co tě dostal na povel
Ale mám-li tě vzít do nebe
Chci z toho něco pro sebe
Mám rád řeč těl a v kapse lubrikační gel
Tak mi namaž perutě
A já do nebe vemu tě
Songtekstvertaling
Ik ben de engel die jou de leiding gaf.
Maar als ik je naar de hemel breng
Ik wil iets voor mezelf.
Ik hou van lichaamstaal en smeergel in mijn zak.
Dus smeer mijn vleugels
En ik breng je naar de hemel
De wereld is een dubieuze plek en het is makkelijk om erin te verdwalen.
Vooral voor degenen die niet weten wie ze moeten betalen voor bescherming.
Met jou is het anders-je hebt mij
En Ik zal je vertellen wat hier aan de hand is.
Ze stuurden me van boven om je advies te geven in je leven.
Natuurlijk niet, quarterback, je duikt, je bedoelt dat ik Steel.
Zeg niet dat je geen hulp wilde.
Dat doe je niet, het lichaam van je beschermengel houden.
Ik weet wat er in de hemel is.
Ik ken Gods nummer, zijn speld.
Als je wilt slagen in de hemel, zal ik je vertellen wie je moet neuken.
En wat betreft de schepping van de wereld, wiens idee denk je dat het was?
Ja, Het is gewoon goed om me te kennen.
Dus, meisje, maak me niet kwaad en probeer het moeilijker te maken
Je weet waarschijnlijk nog niet hoe serieus je bent.
Als Ik Je beschermengel ben
Ik ben de engel die jou de leiding gaf.
Maar als ik je naar de hemel breng
Ik wil iets voor mezelf.
Ik hou van lichaamstaal en smeergel in mijn zak.
Dus smeer mijn vleugels
En ik breng je naar de hemel
Je bent een wilde meid en je bent voor me gevallen.
En orgasmen doe je alsof je de Alfred Radok award moet krijgen.
En niet voor een ondersteunende rol
Als het gaat om de seksuele daad, zijn er alleen rollen van de belangrijkste
Een tijdperk als jij
Hij kan carrière maken als hij het harde werk niet doet.
Natuurlijk gaat het je wat kosten.
We kunnen een andere deal sluiten als het me kost.
Wat? Welke moraal? Dit is normaal.
Zelfs een engel heeft geld nodig voor koffie en sigaretten.
En wat plezier.
Want er is niet veel in de hemel
Misschien valt hij niet echt onder mijn jurisdictie.
Aan uw klanten om het recht van de eerste nacht uit te oefenen
Ik wil gewoon wat alle engelen willen.
Geef me wat liefde en geef me wat liefde
Ik ben de engel die jou de leiding gaf.
Maar als ik je naar de hemel breng
Ik wil iets voor mezelf.
Ik hou van lichaamstaal en smeergel in mijn zak.
Dus smeer mijn vleugels
En ik breng je naar de hemel