Ximena Sarinana — Bringing Us Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bringing Us Down" van Ximena Sarinana.
Songteksten
I’m looking at the candles I have burnt
Wondering if a brighter one will come
The past is gone
when you look into the dark
How I long to go back to the start
Will you spare me some integrity
in this game of cards
Will you give me a bit of sympathy
for the tired hearts.
And Something 's bringing us down
Trying to turn things around
And something’s bringing us down
You know and I know we’re running out
Someone should have told me life was hard
Keeping it from tearing us apart
You’re out, I’m spent
We’re not getting very far
We both forget to remember who we are
Will you give me a bit of sympathy
for the tired hearts.
And Something 's bringing us down
Trying to turn things around
And something’s bringing us down
You know and I know we’re running out
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de kaarsen die ik verbrand heb.
Ik vraag me af of er een betere zal komen.
Het verleden is weg.
als je in het donker kijkt
Hoe ik verlang om terug te gaan naar het begin
Bespaar me je integriteit.
in dit spel van kaarten
Wil je me een beetje sympathie geven?
voor de vermoeide harten.
En iets brengt ons naar beneden
Proberen dingen te veranderen
En iets brengt ons naar beneden
Je weet en ik weet dat we bijna op zijn.
Iemand had me moeten vertellen dat het leven moeilijk was.
Zodat het ons niet uit elkaar rukt.
Jij ligt eruit, Ik ben uitgeput.
We komen niet ver.
We vergeten allebei te herinneren wie we zijn.
Wil je me een beetje sympathie geven?
voor de vermoeide harten.
En iets brengt ons naar beneden
Proberen dingen te veranderen
En iets brengt ons naar beneden
Je weet en ik weet dat we bijna op zijn.