Xiii. Stoleti — Mistr a Marketka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistr a Marketka" van Xiii. Stoleti.
Songteksten
Mistr:
Jsem princem noci, anděl temné hvězdy
Dávám náruče ztracených snů
Slyším tvé volání černá ikono ráje
Jsi v mém srdci bodnutý nůž
Markétka:
Slyším nářek tvůj dávno vím to vím
Že je měsíc tvůj bílý král
Srdce krvácí ruku podej mi
Půjdem hledat svůj svatý grál
Mistr:
Dám ti lásky svého těla temné voodoo
V noci se staneš černou Madonou
Kradu tvé tělo, zradím tvou duši
Uprostřed pouště pak zanechám tě opuštěnou
Markétka:
Dávno vím to vím, slyším volání
Celé hořím v obětí tvém
Vím že s tebou dál život nekončí
V chrámu lásky tajemných her
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru je náš
Mistr:
A ty dál se ptáš kdo mi sílu dává
Jsou to stíny mých dávných vojsk
Nikdo netuší co se odehrává
V hluboké noci v úkrytu hor
Markétka:
Dávno vím to vím, slyším volání
Celé hořím v obětí tvém
Vím že s tebou dál život nekončí
V chrámu lásky tajemných her
Mistr:
Vidíš mé tělo vidíš má ústa
A mojí sílu ale nikdy nikdo nezměří
Vidíš mé tělo vidíš má ústa
Já jsem ta existence v kterou nikdo nevěří
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru je náš
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru je náš
Songtekstvertaling
Master:
Ik ben de Prins van de nacht, de engel van de donkere ster
Ik geef de armen van verloren dromen
Ik hoor dat je black icono Paradise heet.
Je bent een mes in mijn hart gestoken.
Margarita:
♪ I hear your lament ♪ ♪ I know ♪
Dat de maan uw witte koning is
Hartbloedende hand geef me
Laten we onze Heilige Graal gaan zoeken.
Master:
Ik zal je de liefde van mijn lichaam geven donkere voodoo
'S nachts word je een zwarte Madonna.
Ik steel je lichaam, ik verraad je ziel
♪ In the middle of the desert I ' ll leave you alone ♪
Margarita:
Lang geleden hoorde ik een telefoontje.
Ik verbrand in jouw offer.
Ik weet dat het leven niet meer met jou eindigt.
In de tempel van de liefde mysterieuze spelletjes
Twee:
Ken mijn lot, mijn mond is hier
Geef me je geloof de Tempel van de liefde is van ons
Ken mijn lot, mijn mond is hier
Geef me je geloof is van ons
Master:
En je blijft me vragen wie me kracht geeft
Zij zijn de schaduwen van mijn oude legers.
Niemand weet wat er aan de hand is.
Op een diepe nacht in de schuilplaats van de bergen
Margarita:
Lang geleden hoorde ik een telefoontje.
Ik verbrand in jouw offer.
Ik weet dat het leven niet meer met jou eindigt.
In de tempel van de liefde mysterieuze spelletjes
Master:
Je ziet mijn lichaam je ziet mijn mond
En mijn kracht zal nooit gemeten worden
Je ziet mijn lichaam je ziet mijn mond
Ik ben dat bestaan waar niemand in gelooft.
Twee:
Ken mijn lot, mijn mond is hier
Geef me je geloof de Tempel van de liefde is van ons
Ken mijn lot, mijn mond is hier
Geef me je geloof is van ons
Twee:
Ken mijn lot, mijn mond is hier
Geef me je geloof de Tempel van de liefde is van ons
Ken mijn lot, mijn mond is hier
Geef me je geloof de Tempel van de liefde is van ons
Twee:
Ken mijn lot, mijn mond is hier
Geef me je geloof de Tempel van de liefde is van ons
Ken mijn lot, mijn mond is hier
Geef me je geloof is van ons