Xibalba — Time's Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time's Up" van Xibalba.
Songteksten
My body is eating away
There’s nothing that can save me now
The more I try the less I progress
Skin and flesh
That’s all that’s left
Weakened body and low self-esteem
There’s nothing
I keep breathing
I keep me breathing
Keep me alive
I can feel it My time is almost up The end is near
Each day is a new struggle
A new way to make it end
Each day is a new struggle
Our day is coming to and end
I’m getting desperate and in too deep
Will I make it to see another day?
To see tomorrow?
To see your face?
My future looks bleak and grim
Death is breathing down my neck
Suffering is the only emotion that fills my body
It is what is keeping me alive and breathing
I can feel it My time is almost up The end is near
Suffering is on it’s way
Today it is the end
Death is breathing down my neck
Suffering is on it’s way
Songtekstvertaling
Mijn lichaam eet weg.
Er is niets dat me nu nog kan redden.
Hoe meer ik probeer, hoe minder ik vooruit ga.
Huid en vlees
Dat is alles wat er nog over is.
Verzwakt lichaam en laag gevoel van eigenwaarde
Er is niets.
Ik blijf ademen.
Ik blijf ademen.
Hou me in leven.
Ik voel het mijn tijd is bijna voorbij het einde is nabij
Elke dag is een nieuwe strijd
Een nieuwe manier om het te laten eindigen
Elke dag is een nieuwe strijd
Onze dag komt en eindigt
Ik word wanhopig en zit er te diep in.
Zal ik het halen om een andere dag te zien?
Om morgen te zien?
Om je gezicht te zien?
Mijn toekomst ziet er somber en grimmig uit.
De dood ademt in mijn nek.
Lijden is de enige emotie die mijn lichaam vult.
Het is wat me in leven houdt en ademt.
Ik voel het mijn tijd is bijna voorbij het einde is nabij
Het lijden is onderweg.
Vandaag is het het einde
De dood ademt in mijn nek.
Het lijden is onderweg.