Xibalba — Madre Mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madre Mia" van Xibalba.
Songteksten
Madre mia gracias por los dias
Aunque sea que los resto de mis diasseran una pesadilla
Quien desea que estos malditos dias seran una pesadilla
Malditos dias
Madre mia gracias por los dias
I’ve grown sick of this damned world
Chaos surrounds me
All happiness taken from us
Life has raped us
Fear is taking over
How did things get so bad?
Fuck their love
Fuck my trust in them
Fuck everything that seems right
I hate them
I hate everything
Is the world fucked or am I just fucked in the head?
I really don’t know
These bones keep shaking
My thoughts keep chasing
My fears keep coming down
I’m sorry but I can’t help but feel this way
My hate keeps growing
I’m sorry but I can’t keep drowning
My disgust keeps me going
I’m sorry but I can’t stop myself
Songtekstvertaling
Madre mia gracias por los dias
Aunque sea que los resto de mis diasseran una pesadilla
Quien desea que estos malditos dias seran una pesadilla
Malditos dias
Madre mia gracias por los dias
Ik ben deze verdomde wereld beu.
Chaos omringt me.
Alle geluk afgenomen van ons
Het leven heeft ons verkracht.
Angst neemt het over.
Hoe is het zo erg geworden?
Fuck hun liefde
Mijn vertrouwen in hen kan de pot op.
Fuck alles wat goed lijkt.
Ik haat ze.
Ik haat alles.
Is de wereld naar de kloten of ben ik gewoon gek geworden?
Ik weet het echt niet.
Deze botten blijven trillen.
Mijn gedachten blijven achtervolgen
M ' n angsten komen steeds naar beneden.
Het spijt me, maar ik voel me zo.
Mijn haat blijft groeien.
Het spijt me, maar ik kan niet blijven verdrinken.
Mijn walging Houdt me op de been.
Het spijt me, maar ik kan mezelf niet tegenhouden.