Xibalba — Laid to Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laid to Rest" van Xibalba.
Songteksten
It’s not what they promised it would be Childhood dreams, teenage wonders
It’s far from what we thought it would be Hypocritical ties and remorseful lies
I can’t deny, death is in sight
I stare at the sun til my eyes catch fire and the sky goes black
Save me from light, drown me in darkness
Rise and rise again til we fall
This isn’t the life they framed at all
They failed us Sadness has burdened our soul
Hate has taken its toll
How much longer can I hold?
Please lay me down to sleep
Place my soul six feet deep
I stare at the sun til my eyes catch fire
I stare at the sun til the sky goes black
Save me from light, drown me in darkness
I’m ready to sleep
Save me from light, drown me in darkness
Please lay me down, take my soul
I’m ready to sleep
I stare at the sun til my eyes catch fire
I stare at the sun til the sky goes black
Songtekstvertaling
Het is niet wat ze beloofden. het zouden kinderdromen zijn, tienerwonderen.
Het is verre van wat we dachten dat het hypocriete banden en berouwvolle leugens zouden zijn.
Ik kan niet ontkennen dat de dood in zicht is.
Ik staar naar de zon tot mijn ogen vuur vatten en de lucht zwart wordt
Red me van het licht, verdrink me in de duisternis
Herrijs en herrijs tot we vallen.
Dit is niet het leven dat ze inlijsten.
Ze lieten ons in de steek verdriet heeft onze ziel belast
Haat heeft zijn tol geëist.
Hoe lang kan ik nog wachten?
Leg me neer om te slapen.
Plaats mijn ziel twee meter diep.
Ik staar naar de zon tot mijn ogen in brand staan.
Ik staar naar de zon tot de hemel zwart wordt
Red me van het licht, verdrink me in de duisternis
Ik ben klaar om te slapen.
Red me van het licht, verdrink me in de duisternis
Alsjeblieft, leg me neer, neem mijn ziel
Ik ben klaar om te slapen.
Ik staar naar de zon tot mijn ogen in brand staan.
Ik staar naar de zon tot de hemel zwart wordt