Xibalba — Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold" van Xibalba.
Songteksten
The world is so cold and merciless
I see it as a reminder of myself
The cold lifeless fluid flowing through my body
I see it in me
Numbs my feeling leaves me with no remorse
For what I have done to myself and to others
Looking into bloodstained mirrors with no reflection
Nothing to dwell on but the thought of causing more pain to others
Just like this cold world
Why am I this fucking cold?
Take me out
Burn me now so that I can feel
No hope for me Burn me now
No hope for me
Songtekstvertaling
De wereld is zo koud en genadeloos
Ik zie het als een herinnering aan mezelf.
De koude levenloze vloeistof die door mijn lichaam stroomt
Ik zie het in me.
Verdoofd mijn gevoel laat me zonder wroeging
Voor wat ik mezelf en anderen heb aangedaan.
Kijken in bebloede spiegels zonder reflectie
Niets om bij stil te staan, behalve de gedachte om anderen meer pijn te doen.
Net als deze koude wereld.
Waarom heb ik het zo koud?
Neem me mee uit.
Verbrand me nu zodat ik kan voelen
Geen hoop voor mij, verbrand me nu.
Geen hoop voor mij