Xerxes — Commonplace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Commonplace" van Xerxes.
Songteksten
I’m trying not to breathe
Tear my discretion out of me Ground, grit down on my teeth
Turn around, dispute loose tongues, blurted out phrases: sore, corrosive.
Built up, and burned through disguise.
Private matters and blue eyed innocence.
I’m holding my fingers to my skull and no matter how it’s said, it never seem
clear to you.
I’m burning out.
You’re holding up a light in the shape of a flag that burns with the screaming
fear of a love that you can’t understand, with the fear of a love that you
refuse to understand.
Songtekstvertaling
Ik probeer niet te ademen.
Trek mijn discretie uit Mijn grond, grit op mijn tanden
Draai je om, betwist losse tongen, blutte zinnen: pijnlijk, corrosief.
Opgebouwd en verbrand door vermomming.
Privézaken en onschuld met blauwe ogen.
Ik houd mijn vingers tegen mijn schedel en hoe het ook gezegd wordt, het lijkt nooit
duidelijk.
Ik sta in brand.
Je houdt een licht omhoog in de vorm van een vlag die brandt met het geschreeuw
angst voor een liefde die je niet kunt begrijpen, met de angst voor een liefde die je
weiger te begrijpen.