Xeronimo — Nada Queda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Queda" van Xeronimo.
Songteksten
Sin ti no soy nada,
Soy una gota de lluvia que cae estrellando en el suelo todo,
Lo que quedaba de mi alma
Lo perdí cuando tu me dejaste el olvido
Escrito en tu carta.
Desde que tu te marchaste,
Sabes ya no soy el mismo de antes
Te extraño como un desquiciado quisiera fundir en mi
Boca tus labios.
Nada queda,
Mas que guiñapos de mi,
Solo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tu dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar.
Lloro,
Pensando y me ahogo
En un mar de recuerdos que saltan mi mente enredada
En la duda
Que sacuden mi anhelo
De salir a buscarte rumbo a cualquier parte gritándole
Al viento
Oooo…
Desde que tu te marchaste
Sabes ya no soy el mismo de antes,
Te extraño como un desquiciado quisiera fundir en mi
Boca tus labios.
Nada queda mas que guiñapos de mi
Solo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tu dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar.
A tu lado aprendí a olvidarlo todo y ser feliz
Pero nunca descubrí como se olvida un amor así.
Ohh noo solo huellas de lo que alguna vez yo fui…
Nada queda mas que guiñapos de mi,
Solo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tu dejaste atrás
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar…
Songtekstvertaling
Zonder jou ben ik niets.,
Ik ben een druppel regen die op de grond valt,
Wat er over was van mijn ziel
Ik verloor het toen je me liet vergeten
Geschreven in je brief.
Sinds je weg bent.,
Weet je, ik ben niet meer hetzelfde.
Ik mis je als een gek Ik wil in mijn
Mond dicht.
Er is niets meer over.,
Meer dan een knipoog van mij,
Alleen voetafdrukken van wat ik ooit was.,
Een schets van wat je achterliet.,
Schaakmat in schaken wist ik niet hoe ik moest spelen.
Huilen,
Denken en verdrinken
In een zee van herinneringen die mijn verwarde geest bespringen
Twijfelen
Dat mijn verlangen trilt
Van naar buiten gaan op zoek naar jou tot ergens schreeuwen tegen hem
Naar de wind
Oooo…
Sinds je weg bent.
Weet je, ik ben niet meer hetzelfde.,
Ik mis je als een gek Ik wil in mijn
Mond dicht.
Niets meer dan knipogen van mij
Alleen voetafdrukken van wat ik ooit was.,
Een schets van wat je achterliet.,
Schaakmat in schaken wist ik niet hoe ik moest spelen.
Aan jouw zijde leerde ik alles te vergeten en gelukkig te zijn.
Maar ik ben er nooit achter gekomen hoe ik zo ' n liefde moet vergeten.
Ohh noo gewoon sporen van wat ik ooit was…
Niets meer dan knipogen van mij,
Alleen voetafdrukken van wat ik ooit was.,
Een schets van wat je achterliet.
Schaakmat in het Schaken ik wist niet hoe ik moest spelen…