Xeno And Oaklander — Shadow World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow World" van Xeno And Oaklander.
Songteksten
Learning to live in this shadow world
(we are from a world)
The outside can’t reach within
These old doors, they don’t belong
(of impossible standards)
Trying to live in this shadow world
(we are from a world)
The light can’t pierce within
The old bulbs, they’ve shown too long
But the light burn out
Leaving light in doubt
(we return)
As the sun angles closer
Pull the certain shut, tight,
(to our world)
Against the day
But the light turns out
Leaving life in doubt
(we return)
As the moon pivots further
Pull the certain shut, tight,
Against our age
(our last chance)
(for experience)
Falling from life in my shadow world
(we are from a world)
The ages pass within
The old times, they’ve marched too long
(of impossible standards)
Learning to die in this shadow world
(we are from a world)
The heart aches within
The old boy he’s far too gone
(of perfection)
But the light burns out
Leaving love in doubt
(we return)
Aa the sun angles closer
Pull the certain shut, tight,
(to our world)
Against that day
But the light turns out
Leaving life in doubt
(we retourn)
As the moon pivots further
Pull certain shut, tight,
Agains this age
(our last chance)
(for experience)
Songtekstvertaling
Leren leven in deze schaduwwereld
(we komen uit een wereld)
De buitenkant kan er niet bij.
Deze oude deuren horen niet thuis.
(van onmogelijke normen)
Proberen te leven in deze schaduwwereld
(we komen uit een wereld)
Het licht kan er niet doorheen.
De oude gloeilampen zijn te lang.
Maar het licht brandt uit
Licht in twijfel laten
(we keren terug)
Als de zon dichterbij komt
Trek het zekere dicht, strak,
(naar onze wereld)
Tegen de dag
Maar het licht schijnt
Het leven in twijfel laten
(we keren terug)
Als de maan verder draait
Trek het zekere dicht, strak,
Tegen onze leeftijd
(onze laatste kans)
(voor ervaring)
Vallen uit het leven in mijn schaduwwereld
(we komen uit een wereld)
De leeftijden gaan binnen
Vroeger marcheerden ze te lang.
(van onmogelijke normen)
Leren sterven in deze schaduwwereld
(we komen uit een wereld)
Het hart doet pijn van binnen
De oude jongen is te ver heen.
(van perfectie)
Maar het licht brandt uit
Liefde in twijfel laten
(we keren terug)
Aa de zonnehoeken dichter
Trek het zekere dicht, strak,
(naar onze wereld)
Tegen die dag
Maar het licht schijnt
Het leven in twijfel laten
(we keren terug)
Als de maan verder draait
Trek bepaalde dingen dicht, strak.,
Tegen deze tijd
(onze laatste kans)
(voor ervaring)