Xenia Dunford — Shining On Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shining On Somewhere" van Xenia Dunford.
Songteksten
I’m lying with my head in the grass, I’m thinking real fast
About the stars in the sky, I’m wondering why
They twinkle just so, they shine and they glow
And even when you don’t see them there
They’re shining on somewhere
I’m lying with my head in my pillowcase
So hard to not let the world take what it takes
So much soul exchanged just for the sake
But try to let it bend before it breaks
Such greed and poverty, we live in sick extremes
This place is killing me, where is this light I seek?
In a world of such pain and disrepair
We need a light to shine on somewhere
To shine on somewhere
To shine on the children who will never hear a sweet lullaby or a peaceful night
To the ones who believe that life is do or die, you can hear them cry
I’m lying with my head in the grass, I’m thinking fast, so fast
About all the stars up in the sky, I wanna know why
They twinkle just so, they shine and they glow
When you don’t see them there
They’re shining on somewhere
Songtekstvertaling
Ik lig met mijn hoofd in het gras, ik denk heel snel
Over de sterren aan de hemel, Ik vraag me af waarom
Ze fonkelen zo, ze schijnen en ze gloeien
En zelfs als je ze daar niet ziet
Ze schijnen ergens op.
Ik lig met mijn hoofd in mijn kussensloop
Zo moeilijk om de wereld niet te laten nemen wat nodig is
Zoveel ziel geruild voor het doel
Maar probeer het te laten buigen voordat het breekt
Zo ' n hebzucht en armoede, we leven in ziekelijke extremen.
Waar is dat licht dat ik zoek?
In een wereld van pijn en verval
We hebben een licht nodig om ergens op te schijnen
Om ergens op te schijnen
Om op de kinderen te schijnen die nooit een lief slaapliedje of een vredige nacht zullen horen
Voor degenen die geloven dat het leven is Doe of sterf, kun je ze horen huilen
Ik lig met mijn hoofd in het gras, ik denk snel, zo snel
Over alle sterren in de lucht, wil Ik weten waarom
Ze fonkelen zo, ze schijnen en ze gloeien
Als je ze daar niet ziet
Ze schijnen ergens op.