XENA — Падаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Падаю" van XENA.
Songteksten
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
От меня до тебя –
От звезды до земли.
От тебя до меня –
Километры мечты.
И никак не достать,
Ни на шаг подойти.
А если хочешь поймать,
Так попробуй, лови!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
От меня до тебя –
От Москвы до Баку.
От тебя до меня –
Тысячи не могу.
Высоко забралась,
Не услышу, пойми.
А если хочешь поймать,
Так попробуй, лови!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
То ли нет, то ли да, -
На качелях качаюсь с тобой.
То ли ты, то ли я, -
Между нами опять новый бой.
Ну, давай, будь смелее сейчас
Для той, хоть раз!
Как много, как мало о чувствах, но
Может даже так случиться, что не суждено
Ну а я гадать не буду, лучше я упаду, а ты
Сможешь поймать, так вперёд же!
Падаю я.. Падаю.. Я падаю.
Падаю я.. Падаю, падаю…
Падаю я.. Падаю.. Я падаю!
Падаю я.. Если сможешь поймать..
Если сможешь поймать!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
Падаю. Я пада.. я падаю!
Падаю я. Падаю, падаю!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю..
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
Songtekstvertaling
Vallen, vallen, vallen, vallen een keer!
Vallen, vallen,vallen, vallen.
Vallen, vallen, vallen, vallen.
Als je het kunt vangen, ga je gang!
Van mij naar jou –
Van ster tot aarde.
Van jou naar mij –
Kilometers van dromen.
En je kunt het niet krijgen,
Geen stap dichterbij.
En als je het wilt vangen,
Dus probeer het, vang het!
Vallen, vallen, vallen, vallen een keer!
Vallen, vallen,vallen, vallen.
Vallen, vallen, vallen, vallen.
Als je het kunt vangen, ga je gang en vang het!
Ik val, val, val!
Vallen, vallen, vallen…
Ik val, val, val!
Als je het kunt vangen, ga je gang!
Van mij naar jou –
Van Moskou naar Baku.
Van jou naar mij –
Ik kan het niet.
Hoog.,
Ik zal je niet horen, begrepen.
En als je het wilt vangen,
Dus probeer het, vang het!
Vallen, vallen, vallen, vallen een keer!
Vallen, vallen,vallen, vallen.
Vallen, vallen, vallen, vallen.
Als je het kunt vangen, ga je gang en vang het!
Ik val, val, val!
Vallen, vallen, vallen…
Ik val, val, val!
Als je het kunt vangen, ga je gang!
Hetzij Nee, hetzij ja, -
Ik ben op de schommel met jou.
Jij of ik. -
Er is nog een gevecht tussen ons.
Kom op, wees dapper.
Voor die ene keer.
Hoeveel, hoe weinig over gevoelens, maar
Het kan zelfs gebeuren dat het niet bedoeld is om
Ik denk niet dat ik liever val.
Je kunt het vangen, dus ga je gang!
Ik val.. Vallen.. Ik val.
Ik val.. Vallen, vallen…
Ik val.. Vallen.. Ik val.
Ik val.. Als je kunt vangen...
Als je het kunt vangen!
Vallen, vallen, vallen, vallen een keer!
Vallen, vallen,vallen, vallen.
Vallen, vallen, vallen, vallen.
Als je het kunt vangen, ga je gang en vang het!
Ik val, val, val!
Vallen, vallen, vallen…
Ik val, val, val!
Als je het kunt vangen, ga je gang!
Vallen. Ik ben pada.. Ik val.
Ik val. Vallen, vallen!
Ik val, val, val!
Vallen, vallen, vallen..
Ik val, val, val!
Als je het kunt vangen, ga je gang!