XENA — Не про нас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не про нас" van XENA.
Songteksten
Зеленью в небо ушёл горизонт,
Туманом застелен этот летний сон.
Вспомнишь - не вспомнишь губы в губах,
Я растворяюсь в чёрно-белых снах.
А на теле тают капельки россы,
В воздухе витает запах красоты.
В зеркало впадает взор влюблённых глаз
И не исчезает, нет - это не про нас.
Сердце не ходит и не стучит,
А по дороге за тобой бежит.
Не успеваю угнаться за ним,
Я отдаляюсь, оно стало твоим.
А на теле тают капельки россы,
В воздухе витает запах красоты,
В зеркало впадает взор влюблённых глаз
И не исчезает, нет - это не про нас.
Я опускаюсь в руки судьбы,
Я отказалась от своей мечты.
Я не жалею, я так хочу:
Тебя отпускаю, хотя так люблю, так люблю, так люблю!
А на теле тают капельки россы,
В воздухе витает запах красоты.
В зеркало впадает взор влюблённых глаз
И не исчезает, нет - это не про нас, это не про нас, это не про нас.
Это не про нас, это не про нас, это не про нас, это не про нас, это не про нас.
Songtekstvertaling
De horizon was groen in de lucht,
Deze zomerdroom is bedekt met mist.
Als je het je herinnert, zul je je lippen niet meer herinneren.,
Ik verlies mezelf in zwart-wit dromen.
En op het lichaam smelt druppeltjes dauw,
De geur van schoonheid hangt in de lucht.
In de spiegel valt de blik van liefdevolle ogen
En het verdwijnt niet, het gaat niet om ons.
Mijn hart beweegt niet of slaat niet.,
En op de weg achter je loopt.
Ik kan hem niet bijhouden.,
Ik ga weg, het is van jou geworden.
En op het lichaam smelt druppeltjes dauw,
De geur van schoonheid hangt in de lucht,
In de spiegel valt de blik van liefdevolle ogen
En het verdwijnt niet, het gaat niet om ons.
Ik val in de handen van het lot,
Ik heb mijn droom opgegeven.
Ik heb er geen spijt van.:
Ik laat je gaan, ook al hou ik zoveel van je, zoveel, zoveel!
En op het lichaam smelt druppeltjes dauw,
De geur van schoonheid hangt in de lucht.
In de spiegel valt de blik van liefdevolle ogen
En het verdwijnt niet, nee - het gaat niet over ons, het gaat niet over ons, het gaat niet over ons.
Het gaat niet om ons, het gaat niet om ons, het gaat niet om ons, het gaat niet om ons, het gaat niet om ons.