Xeg — Conhecimento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conhecimento" van Xeg.
Songteksten
Da-da-da-da-da
Yo, yo, yo, yo
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Não sei qual é o deus que tu rezas
Nem sobre o que te manifestas
Deixa o conhecimento entrar em ti como o som de uma orquestra
Que toca melodias em plena sintonia
A prática iguala-se à teoria pelo menos por um dia
Onde a brisa mais serena e o furacão mais violento dançam entre si à luz do
conhecimento
Esquece o profano e o satírico o real e o impírico
Esquece tudo o que te rodeia e abre o teu espírito
Para esta nova odisseia cantos encantados como sereias
Aprende a conhecer o que receias
Tenta compreender o que odeias
E talvez ai estejas realmente preparado para entrar neste novo mundo que acaba
agora de ser encontrado
Entre as galáxias mais distantes por entre mares e desertos
E quando lá chegares vais ver que sempre estiveste tão perto
Faltava-te apenas informação e conhecimento
Não te contentes em ver as coisas por fora tenta ver as coisas por dentro
Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê?
Tu já sabes, é o conhecimento
Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos
Deixa que a minha te eleve a um novo universo
Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê?
Tu já sabes, é o conhecimento
Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos
Deixa que a minha te eleve a um novo universo
Entre folhas e canetas palavras voam como borboletas
Trazendo a primavera a este planeta
Floresce a a flor do conhecimento
A medida que o vento sopra ao ritmo de batidas e rimas instrumentos e bailarinas
Tornando qualquer beco e esquina no anfiteatro desta opera
Falar em todos o dialectos escrever em todos os alfabetos
Tornar o longe mais perto
Abrir o que não está aberto
Palavras são palavras cabe ao homem escreve-las certo
O discurso é directo ou indecifrável como códigos
Letras são a notas neste universo melódico
De linhas de pautas encantadas como toques de flautas
Resulta como astronautas sobre uma população exausta
De criminosos e policias, realidades fictícias
Verdades que não se conhecem mentiras que são noticia
Com isso tudo eu respondo com a minha perícia
A musica tornar-se-á imortal como na cultura egipcia
É a passagem po outro mundo como nunca viste antes
Mas eu mantenho-me entretido entre vogais e consoantes
Que chocam entre si como esposas e amantes
Rasgam as cores do silêncio como o brilho de diamantes
Eu mantenho-me disperso entre o sentimental e o controverso
Eu tenho o maior orgulho de pertencer a este universo
De homens fugitivos livres e criativos
Respeito os ideais criativos que não vem em livros
Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê?
Tu já sabes, é o conhecimento
Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos
Deixa que a minha te eleve a um novo universo
Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê?
Tu já sabes, é o conhecimento
Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos
Deixa que a minha te eleve a um novo universo
Entre flet é a liberdade então eu luto para ser livre
Preso nesta sociedade procuro o que nunca tive
O som deste rapaz em conflito com o que a vida lhe trás
Que parte para a guerra mas com os olhos na paz
Projectando como catapultas palavras sabias e cultas
Tu devias conhecer melhor esse estilo de musica que insultas
Viagens, imagens e som em diferentes escalas e tons
Atitudes e mensagens dadivas e dons
Filósofos e profetas em voz rascas como certas e atitudes incertas
Para respeitar esta forma de artes que se desenvolve em varias décadas
É do beco mais escuro que esta o meu futuro
Talvez um dia encontre tudo aquilo que procuro
Mas mesmo que eu não encontre
A minha musica faz a ponte
Entre a minha sobrevivência e o meu olhar sobre o horizonte
Pela poesia que nunca foi dita, a rima que nunca foi escrita
Eu abro o dicionário e faço amor com a palavra mais bonita
Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê?
Tu já sabes, é o conhecimento
Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos
Deixa que a minha te eleve a um novo universo
Porque eu trago o quê?, eu movimento o quê?
Tu já sabes, é o conhecimento
Então vê a forma que eu canto e que eu faço os meus versos
Deixa que a minha te eleve a um novo universo
Ai a um novo universo
A um novo universo
É o conhecimento
Songtekstvertaling
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Yo, yo, yo, yo
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ik weet niet welke God je bidt.
Noch waar je het over hebt.
Laat kennis je binnen als het geluid van een orkest
Dat speelt melodieën in volle melodie
De praktijk komt ten minste voor een dag overeen met de theorie.
Waar de meest serene bries en de meest gewelddadige orkaan dansen op elkaar in het licht van
kennis
Vergeet het profane en het satirische het echte en het kwade.
Vergeet alles om je heen en open je geest.
Voor deze nieuwe Odyssey betoverde liedjes als zeemeerminnen
Leer te weten waar je bang voor bent.
Probeer te begrijpen wat je haat.
En misschien ben je daar echt bereid om deze nieuwe wereld te betreden die eindigt
nu te vinden
Tussen de verste sterrenstelsels tussen zeeën en woestijnen.
En als je er bent zul je zien dat je altijd zo dichtbij was.
Alles wat je nodig had was informatie en kennis.
Wees niet tevreden om dingen van buitenaf te zien. probeer dingen van binnenuit te zien.
Omdat ik wat meebreng? Ik verplaats wat?
Je weet het al, het is kennis.
Dus zie hoe ik zing en ik doe mijn verzen
Laat de mijne je verheffen tot een nieuw universum
Omdat ik wat meebreng? Ik verplaats wat?
Je weet het al, het is kennis.
Dus zie hoe ik zing en ik doe mijn verzen
Laat de mijne je verheffen tot een nieuw universum
Tussen bladeren en pennen vliegen woorden als vlinders
De lente naar deze planeet brengen
Bloeit de bloem van de kennis
Als de wind waait op het ritme van slagen en rijminstrumenten en ballerina ' s
Elke steeg en hoek maken in het amfitheater van deze opera
Spreek in alle dialecten schrijf in alle alfabetten
Maak het veel dichterbij
Open wat niet open is
Woorden zijn woorden het is aan de mens om ze goed te schrijven
Spraak is direct of niet te ontcijferen als codes.
Teksten zijn de noten in dit melodische universum
Van betoverde lijnen van richtlijnen zoals fluiten
Resultaten als astronauten over een uitgeputte populatie
Van criminelen en agenten, fictieve realiteiten
Waarheden die niet bekend zijn leugens die nieuws zijn
Met dit alles antwoord ik met mijn expertise
Muziek zal onsterfelijk worden zoals in de Egyptische cultuur
Het is de doorgang naar een andere wereld zoals je nog nooit eerder hebt gezien.
Maar ik hou mezelf bezig tussen klinkers en medeklinkers.
Die botsen met elkaar als vrouwen en geliefden.
Verscheur de kleuren van stilte als de glitter van diamanten
Ik blijf verdeeld tussen sentimenteel en controversieel.
Ik ben er trots op dat ik bij dit universum hoor.
Van vrije en creatieve weggelopen mannen
Ik respecteer creatieve idealen die niet in boeken voorkomen.
Omdat ik wat meebreng? Ik verplaats wat?
Je weet het al, het is kennis.
Dus zie hoe ik zing en ik doe mijn verzen
Laat de mijne je verheffen tot een nieuw universum
Omdat ik wat meebreng? Ik verplaats wat?
Je weet het al, het is kennis.
Dus zie hoe ik zing en ik doe mijn verzen
Laat de mijne je verheffen tot een nieuw universum
Tussen flet is vrijheid dus ik worstel om vrij te zijn
Vast in deze samenleving zoek ik wat ik nooit heb gehad
Het geluid van deze jongen in conflict met wat het leven hem brengt
Welk deel voor oorlog maar met ogen op vrede
Projecteren als katapulten wijze en gecultiveerde woorden
Je zou beter moeten weten deze stijl van muziek die je beledigt
Reizen, beelden en geluid in verschillende schalen en tonen
Houding en het geven van boodschappen en geschenken
Filosofen en profeten in spraak schraapt als zekere en onzekere houdingen
Om deze vorm van kunst die zich meer dan enkele decennia ontwikkelt te respecteren
Het is uit de donkerste steeg dat dit mijn toekomst is
Misschien vind ik ooit alles wat ik zoek.
Maar zelfs als ik niet vind
Mijn muziek maakt de brug
Tussen mijn overleving en mijn blik aan de horizon
Door de poëzie die nooit werd gezegd, het rijmpje dat nooit werd geschreven
Ik open het woordenboek en vrij met het mooiste woord.
Omdat ik wat meebreng? Ik verplaats wat?
Je weet het al, het is kennis.
Dus zie hoe ik zing en ik doe mijn verzen
Laat de mijne je verheffen tot een nieuw universum
Omdat ik wat meebreng? Ik verplaats wat?
Je weet het al, het is kennis.
Dus zie hoe ik zing en ik doe mijn verzen
Laat de mijne je verheffen tot een nieuw universum
Wee over een nieuw universum
Naar een nieuw universum
Is kennis