Xe-None — Collapse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collapse" van Xe-None.
Songteksten
«Life is shit — I hate myself»
Weakness of sick mind
And now you stand beneath the clouds
In ocean of moonlight
Damn this life!
It’s obsolete
Eternity will be my grave
I make my step behind the line
This day will decide my fate
Only one step for limits of life
Darkness blinds your forever faded eyes
And someone cries from outside
Love you
I just want to say
I love you
Wake up and go back home
For me and for you
I watch you defenseless
And blinded by light
I want you wake up and
Come back
Feel the snow upon your face
The last flight is very short
Feel the wind of winter night
As mourning heart it is cold
Feel the last pain of your life
You are headless in your grave
Dreams and hopes
Forever fade
In the pieces of your brain
Floor by floor
Straight to the ground
Eleven, ten, nine
Was It the only way out?
Eight, seven, six
Do you want to return?
Five, four, three
Is it for what you were born?
You saw no difference
Between problems and tasks
Sorry, man
Your choice was so fast
Two, one, crush
Did you want to stay?
In the world that you left
You left only pain
Songtekstvertaling
"Het leven is klote - ik haat mezelf»
Zwakheid van zieke geest
En nu sta je onder de wolken
In oceaan van maanlicht
Wat een rotleven.
Het is verouderd.
De eeuwigheid zal mijn graf zijn.
Ik zet mijn stap achter de lijn
Deze dag zal mijn lot bepalen.
Slechts één stap voor de grenzen van het leven
Duisternis verblindt je voor altijd vervaagde ogen
En iemand huilt van buiten
Ik hou van je.
Ik wil alleen maar zeggen
Ik hou van je.
Word wakker en ga terug naar huis.
Voor mij en voor jou.
Ik zie je weerloos.
En verblind door licht
Ik wil dat je wakker wordt en
Terugkomen
Voel de sneeuw op je gezicht
De laatste vlucht is erg kort
Voel de wind van de winter nacht
Als rouw hart is het koud
Voel de laatste pijn van je leven
Je bent onthoofd in je graf.
Dromen en hoop
Voor altijd vervagen
In de stukjes van je hersenen
Verdieping per verdieping
Recht naar de grond
Elf, tien, negen.
Was het de enige uitweg?
Acht, zeven, zes
Wil je terug?
Vijf, vier, drie
Is het voor wat je geboren bent?
Je zag geen verschil.
Tussen problemen en taken
Sorry, man.
Jouw keuze was zo snel.
Twee, één, verpletteren
Wilde je blijven?
In de wereld die je verliet
Je liet alleen pijn achter.