Xavier Rudd — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Xavier Rudd.
Songteksten
Streets full of people with trinkets to share
Offerin' them up for the folks in despair
Yandi and crystals and oils for growth
Of spirit and body and mind as we go
Emphasis placed on the body and mind
As the heart is often somewhere behind
Strange
Tiny little bones of the innocent child
Lookin' up at me with the saddest of eyes
Is her innocence in tact? Or has it been stained?
Has the creature that feeds her taken it away
Strange, so sad it’s strange
I recognize my health
Things that I have been dealt
Places that I have roamed
Feelin’s I’ve had and things that I know
Home, I’m home
Home, I’m home, home, home, home
Home, I’m home
Runnin' through the bush and all of the trees
Movin' in time with my capable speed
Skippy ants claw at the edge of the bowl
Of the shell of an egg, of bird long since gone
Maybe it rose up to spread it’s new wings
Or maybe it nourished a stronger siblin'
Strange
Places we roam and people we meet
Some connections are strong
And some of them are weak
1 or 2 or 3 or 4 or maybe 5 or 6 or more
Strong as the roots of a big old gum tree
And we’ll carry them through
To the next life we see, strange
So beautifully strange
Recognize my health
Things that I have been dealt
Places that I have roamed
Feelin’s I’ve had, things that I know
Home, I’m home
Home, I’m home, home, home, home
Home, I’m home
Songtekstvertaling
Straten vol met mensen met snuisterijen om te delen
Ze aanbieden aan de mensen in wanhoop
Yandi en kristallen en oliën voor groei
Van geest en lichaam en geest als we gaan
Nadruk gelegd op lichaam en geest
Zoals het hart vaak ergens achter zit
Vreemd
Kleine botten van het onschuldige kind
Kijk me aan met de droevigste ogen
Is haar onschuld in tact? Of is het bevlekt?
Heeft het wezen dat haar voedt het weggenomen
Vreemd, zo triest dat het vreemd is
Ik herken mijn gezondheid.
Dingen die ik heb gekregen
Plaatsen waar ik heb gezworven
Feelin 'S I' ve had and things that I know
Thuis, Ik ben thuis.
Thuis, Ik ben thuis, thuis, thuis, thuis
Thuis, Ik ben thuis.
Runnin ' door de bush en alle bomen
In de tijd bewegen met mijn Bekwame snelheid
Skippy mieren klauw aan de rand van de kom
Van de schaal van een ei, van een vogel die al lang weg is
Misschien stond hij op om zijn nieuwe vleugels te spreiden.
Of misschien voedde het een sterkere siblin'
Vreemd
Plaatsen waar we zwerven en mensen die we ontmoeten
Sommige verbindingen zijn sterk
En sommigen zijn zwak.
1 of 2 of 3 of 4 of misschien 5 of 6 of meer
Zo sterk als de wortels van een grote oude kauwgomboom
En we dragen ze door
Op het volgende leven dat we zien, vreemd
Zo prachtig vreemd
Herken mijn gezondheid
Dingen die ik heb gekregen
Plaatsen waar ik heb gezworven
Feelin 'S I' ve had, things that I know
Thuis, Ik ben thuis.
Thuis, Ik ben thuis, thuis, thuis, thuis
Thuis, Ik ben thuis.