Xavier Rudd — Famine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Famine" van Xavier Rudd.
Songteksten
Well, I wake up early one morning
And I went down to Spanish Town
To look for a friend of mine
Who’s called Seminaya
Then we started to have a little talk
About everything
About the situation
And this is what he said
He told me, ‽Famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, highâ€
It’s really so high, high, high
Sky high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
So I went down to Old Harbour
To look for my brother John
To ask him how is life
And things and things and things
Oh, we started to have a little talk
About everything
About the situation
And this is what he said
He told me, ‽Famine, famine, famine
Famine’s on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, highâ€
It’s really so high, high, high
Sky high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
So I went down to Clarendon
To look for my family
To a little street called Treadlight
Is where I was born
Oh, and we started to have a little talk
Together, together
About the situation
And this is what they said
They told me, ‽Famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, highâ€
It’s really so high, high, high
Sky high
'Cause the cost of living
Is getting so high, high, high
Songtekstvertaling
Op een ochtend word ik vroeg wakker.
En ik ging naar Spaanse stad
Om een vriend van me te zoeken.
Die Seminaya heet.
Toen begonnen we te praten.
Over alles
Over de situatie
En dit is wat hij zei
Hij vertelde me, " ½Famine, hongersnood, hongersnood
Hongersnood op het land
Omdat de kosten van levensonderhoud
Wordt zo high, high, High...
Het is echt zo hoog, hoog, hoog
Sky high
Omdat de kosten van levensonderhoud
Wordt zo hoog, hoog, hoog
Dus ging ik naar Old Harbour.
Om mijn broer John te zoeken.
Hem vragen hoe het leven is
En dingen en dingen en dingen
We begonnen te praten.
Over alles
Over de situatie
En dit is wat hij zei
Hij vertelde me, " ½Famine, hongersnood, hongersnood
Hongersnood is op het land
Omdat de kosten van levensonderhoud
Wordt zo high, high, High...
Het is echt zo hoog, hoog, hoog
Sky high
Omdat de kosten van levensonderhoud
Wordt zo hoog, hoog, hoog
Dus ging ik naar Clarendon.
Om mijn familie te zoeken.
Naar een straatje genaamd Treadlight
Is waar ik geboren ben
En we begonnen te praten.
Samen, samen
Over de situatie
En dit is wat ze zeiden.
Ze vertelden me, â ½Famine, hongersnood, hongersnood
Hongersnood op het land
Omdat de kosten van levensonderhoud
Wordt zo high, high, High...
Het is echt zo hoog, hoog, hoog
Sky high
Want de kosten van levensonderhoud
Wordt zo hoog, hoog, hoog