Xavier Rudd — Bow Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bow Down" van Xavier Rudd.

Songteksten

I sit here now 2010 government still stealing land
Making lame excuses for their greed while that
oil spills into the sea
And the Whalers now still killing whales and old
growth bush still being raped
And I know we will have busy lives but sing along
if you have the time
Bow Down to your God
but don’t forget about the earth
place your hand on a tree
Who’s helping your breath
Give thanks to the sun
when you open your lungs
Throw your buts in the bin
help the old turtles swim
Selling tourism on sacred land while the local
mob sit on their hands
if what I’m speaking here makes any sense open
up my friend and jump the fence
Bow Down to your God
but don’t forget about the earth
place your hand on a tree
Who’s helping your breath
Give thanks to the sun
when you open your lungs
Throw your buts in the bin
help the old turtles swim
Freedom for all

Songtekstvertaling

Ik zit hier nu 2010 regering nog steeds land te stelen
Ze verontschuldigen zich voor hun hebzucht.
olielozingen in zee
En de walvisvaarders doden nog steeds walvissen en oud
groeistruik wordt nog steeds verkracht
En ik weet dat we een druk leven zullen hebben maar zing mee
als je de tijd hebt
Buig voor je God.
maar vergeet de aarde niet.
plaats je hand op een boom
Wie helpt je adem te halen?
Dank aan de zon
als je je longen opent
Gooi je maar in de vuilnisbak.
help de oude schildpadden zwemmen.
Toerisme verkopen op heilige grond terwijl de lokale
de maffia zit op hun handen.
als wat ik hier spreek ergens op slaat, open
omhoog mijn vriend en spring over het hek
Buig voor je God.
maar vergeet de aarde niet.
plaats je hand op een boom
Wie helpt je adem te halen?
Dank aan de zon
als je je longen opent
Gooi je maar in de vuilnisbak.
help de oude schildpadden zwemmen.
Vrijheid voor iedereen