Xavier Naidoo — Der Fels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Fels" van Xavier Naidoo.
Songteksten
Wenn die Dunkelheit über mich hereinbricht
und’s nicht aufhört zu regnen
ich ins Schleudern gerate, stolpre
und drohe zu fallen
Bist du mein Geländer und mein Licht
auf all meinen Wegen
Meine Stütze und mein Stab,
mein Stecken, mein Boden
und mein Halt
Was ich sagen will,
ich bau auf dich
ich glaub an dich
ich brauche dich
wie sonst nichts auf dieser Welt
wenn ich einsam bin
schwach und verloren
mich friert und ich fürchten
mir der Boden entzogen wird
ich stürze und Übel mich plagen
schenkst du mir die Kraft und
Geborgenheit nach der mich dürstet
wie oft hast du mich schon gerettet,
beflügelt und getragen
was ich sagen will ist
ich bau auf dich
ich glaub an dich
ich brauche dich
wie sonst nichts auf dieser Welt
alles was ich sagen will ist
ich glaub an dich
ich vertraue auf dich
ich bau auf dich
Herr, du bist der Fels
mein Herz ist fröhlich und ich will dir danken mit meinem Lied
für die Gnaden und den Frieden
und das Glück, das du mir offenbarst
für die Burg, die du bist und die Zuflucht, die du ganz allein gibst
für die Liebe, die Perspektive, Ekenntnis, Freiheit und die Kraft
alles, was ich sagen will ist
ich bau auf dich
ich glaub an dich
und ich brauche dich
wie sonst nichts auf dieser Welt
oh ich glaub an dich
oh ich vertrau auf dich
ich bau auf dich
Herr, du bist der Fels
Songtekstvertaling
Als de duisternis op me valt
en het blijft maar regenen.
Ik vraag me af, stolpre.
en dreigen te vallen
Ben jij mijn reling en mijn licht
op al mijn manieren
Mijn steun en mijn medewerkers,
mijn stok, mijn bodem
en mijn greep
Wat Ik wil zeggen ,
Ik bouw op jou
Ik geloof in je.
Ik heb je nodig.
zoals niets anders in deze wereld.
als ik eenzaam ben
zwak en verloren
Ik heb het koud en ik ben bang
Ik ben beroofd van de grond
Ik val en het kwaad kwelt me
je geeft me de kracht en
Veiligheid waarvoor ik dorst
hoe vaak heb je me gered? ,
geïnspireerd en versleten
wat Ik wil zeggen is:
Ik bouw op jou
Ik geloof in je.
Ik heb je nodig.
zoals niets anders in deze wereld.
alles wat Ik wil zeggen is
Ik geloof in je.
Ik vertrouw op je.
Ik bouw op jou
Heer, U bent de rots
mijn hart is vreugdevol en Ik wil je bedanken met mijn lied
voor de genaden en de vrede
en het geluk dat je aan mij openbaart
voor het kasteel ben je en het toevluchtsoord geef je helemaal alleen
voor liefde, perspectief, kennis, vrijheid en kracht
alles wat Ik wil zeggen is
Ik bouw op jou
Ik geloof in je.
en ik heb jou nodig.
zoals niets anders in deze wereld.
ik geloof in je.
ik vertrouw op je.
Ik bouw op jou
Heer, U bent de rots