Xavier Naidoo — Abschied nehmen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abschied nehmen" van Xavier Naidoo.
Songteksten
Und gestern drang die Nachricht dann zu mir
Ich weiß nicht, aber es zerriss mich sehr
Denn keiner kann mir sagen, wie es geschah
Keiner unsrer Leute war noch da
Du lagst ganz gut, das hat man mir gesagt
Warum hab' ich dich nie selbst danach gefragt?
Du hättest ein Großer werden können
Und irgendwie wollte ich dir das nicht gönnen
Und ich wollte noch Abschied nehm’n
Das werde ich mir nie vergeb’n
Mann, wie konntest du von uns geh’n?
Jetzt soll ich dich nie mehr seh’n
Verzeih mir all die Dinge, die ich sagte
Nur weil mich wieder irgendetwas plagte
Verzeih mir und den Jungs, dass wir nicht da waren
Vergib mir, dass ich nicht mit all dem klar kam
Und ich wollte noch Abschied nehm’n
Das werde ich mir nie vergeb’n
Mann, wie konntest du von uns geh’n?
Jetzt soll ich dich nie mehr seh’n
Und ich wollte noch Abschied nehm’n, yeah
Das werde ich mir nie vergeb’n
Mann, wie konntest du von uns geh’n?
Jetzt soll ich dich nie mehr seh’n
Was machen wir jetzt ohne unsern Held
Wir vermissen dich und ich scheiß' aufs große Geld
Du bist weg, was nützt der ganze Mist, oh
Mein kleiner Bruder wird für immer vermisst
Und ich wollte noch Abschied nehm’n
Das werde ich mir nie vergeb’n
Mann, wie konntest du von uns geh’n?
Jetzt soll ich dich nie mehr seh’n, hey
Und ich wollte noch Abschied nehm’n
Das werde ich mir nie vergeb’n
Mann, wie konntest du von uns geh’n?
Jetzt soll ich dich nie mehr seh’n
Nie mehr seh’n, ohh, ohh
Abschied nehm’n, ohh
Mann, wie konntest du von uns geh’n? yeah
Jetzt soll ich dich nie mehr seh’n
Wir vermissen dich
Was machen wir jetzt?
Ohh, wir vermissen dich, yeah
Ohh, wir vermissen dich, yeah
Songtekstvertaling
En gisteren kwam de boodschap naar me toe.
Ik weet het niet, maar het scheurde me erg.
Want niemand kan me vertellen hoe het gebeurd is.
Geen van onze mensen was er nog.
Je was goed, zeiden ze.
Waarom heb ik je er nooit zelf naar gevraagd?
Je had een grote kunnen zijn.
En op een of andere manier wilde ik je dat niet geven
En ik wilde afscheid nemen.
Ik vergeef het mezelf nooit.
Hoe kon je ons verlaten?
Nu zal ik je nooit meer zien.
Vergeef me alle dingen die ik zei.
Omdat ik weer ergens mee zat.
Vergeef mij en de jongens dat we er niet waren.
Vergeef me dat ik dit niet heb geaccepteerd.
En ik wilde afscheid nemen.
Ik vergeef het mezelf nooit.
Hoe kon je ons verlaten?
Nu zal ik je nooit meer zien.
En ik wilde afscheid nemen.
Ik vergeef het mezelf nooit.
Hoe kon je ons verlaten?
Nu zal ik je nooit meer zien.
Wat doen we nu zonder onze held?
We missen je en ik neuk veel geld.
Je bent weg, wat heb je aan al die onzin?
Mijn kleine broertje wordt voor altijd vermist.
En ik wilde afscheid nemen.
Ik vergeef het mezelf nooit.
Hoe kon je ons verlaten?
Nu zal ik je nooit meer zien.
En ik wilde afscheid nemen.
Ik vergeef het mezelf nooit.
Hoe kon je ons verlaten?
Nu zal ik je nooit meer zien.
Nie mehr seh ' n, ohh, ohh
Vaarwel, ohh
Hoe kon je ons verlaten? Ja.
Nu zal ik je nooit meer zien.
We missen je.
Wat doen we nu?
We missen je.
We missen je.