Xanthochroid — The Last Relic of Axen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Relic of Axen" van Xanthochroid.
Songteksten
The cosmos is a mindless vortex
A seething ocean of blind forces
In which the greatest joy is unconsciousness
And the greatest pain realisation"
Still, darkness torments me As I’m engulfed by light
No thing beneath me But the all-consuming sea
Death smells familiar
And its fumes ignite my eyes
Still, I see nothing
As I fall to my demise
«For what does it matter
Whether we suffer or not?
Our feelings are
The most trivial of incidents
In the unending cycle
Of existence.
Songtekstvertaling
De kosmos is een hersenloze vortex.
Een zee van blinde krachten
Waarin de grootste vreugde bewusteloosheid is.
En de grootste pijnrealisatie"
Maar duisternis kwelt me terwijl ik word overspoeld door licht.
Niets onder mij behalve de zee die alles verteert.
De dood ruikt bekend.
En de dampen ontsteken mijn ogen
Toch zie ik niets.
Als ik sterf
"Want wat maakt het uit
Of we lijden of niet?
Onze gevoelens zijn
De meest triviale incidenten
In de oneindige cyclus
Van het bestaan.