Xandria — The Watcher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Watcher" van Xandria.
Songteksten
Hate — Greed — Worlds turn to ashes
War — Creed — No sign from heaven
Burn — Bleed — All just for nothing
For centuries I´ve wandered here
Across the ashes of mankind
The blood been spilled, the hopes deceived
There is no water turned to wine
A golden age, a woven maze
Of stolen strings and fake bliss
Keep on bleeding, self-deceiving
All or nothing, make-believing
That the winner will always be you
See the clouds in the sky still burning
Watch me counting the days in the rain
White eiderdown falls to the ground
Covers all that has been with death
So long ago a flower rose
Revealed its beauty and its thorns
We´ve covered those once golden roads
With blood of our children
Look and see what it could have been
But this all was just a dream
Just a dream of our foolish minds
So…
See the clouds in the sky still burning
Watch me counting the days in the rain
The nightfall has come so early
Wiping all of our visions away
White eiderdown falls to the ground
Covers all that has been with death
Wake up See what you´re becoming
See what we´re becoming
Songtekstvertaling
Haat — hebzucht-werelden veranderen in as
Oorlog-geloof - geen teken uit de hemel
Allemaal voor niets.
Al eeuwen dwaal ik hier rond.
Over de as van de mensheid
Het bloed is vergoten, de hoop is bedrogen
Er is geen water veranderd in wijn
Een gouden eeuw, een geweven doolhof
Van gestolen snaren en nep gelukzaligheid
Blijf bloeden, zelfbedrog.
Alles of niets, doen alsof
Dat jij altijd de winnaar zult zijn.
Zie de wolken in de hemel nog branden
Kijk hoe ik de dagen in de regen Tel.
Witte eiderdown valt op de grond
Bedekt alles wat met de dood is geweest
Zo lang geleden een bloem rose
Onthulde zijn schoonheid en zijn doornen
We hebben die eens gouden wegen afgedekt.
Met bloed van onze kinderen
Kijk en zie wat het had kunnen zijn.
Maar dit was maar een droom.
Gewoon een droom van onze dwaze geesten.
Dus…
Zie de wolken in de hemel nog branden
Kijk hoe ik de dagen in de regen Tel.
De avond valt zo vroeg.
Al onze visioenen wegvagen
Witte eiderdown valt op de grond
Bedekt alles wat met de dood is geweest
Word wakker zie wat je wordt
Zie wat er aan het worden was