Xandria — Sweet Atonement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Atonement" van Xandria.
Songteksten
Speak to me one last time, smile at me once more,
I cannot bear this distance, our memories galore
In lucid dreams I’m dancing, my cries echo unheard
Your soul now deaf to my every bitter word
My muted love, may you rest forever
Cradled to the sounds of this lullaby:
In our sweet atonement we slumber secretly
We’ll never comprehend that we never should have been
Oh this tru love story is buried in memories
Let me crawwl inside you to open your weary eyes,
Heal the wound that broke you, recover all goodbyes
My muted love, when were we raided?
Who dare leave us, jaded and torn
In our sweet atonement we slumber secretly
We’ll never comprehend that we never should have been
Oh this tru love story is buried in memories
And my voice was silenced the moment we started to dream…
Songtekstvertaling
Praat nog één keer tegen me, lach nog één keer naar me.,
Ik kan deze afstand niet verdragen, onze herinneringen in overvloed.
In heldere dromen dans ik, mijn kreten echo ongehoord
Je ziel is nu doof voor elk verbitterd woord.
Mijn gedempte liefde, moge je voor altijd rusten
Geroerd door de geluiden van dit slaapliedje:
In onze lieve boetedoening slapen we in het geheim.
We zullen nooit begrijpen dat we dat nooit hadden moeten zijn.
Oh dit tru liefdesverhaal is begraven in herinneringen
Laat me in je kruipen om je vermoeide ogen te openen.,
Genees de wond die je brak, herstel alle afscheid
Mijn gedempte liefde, wanneer zijn we overvallen?
Wie durft ons te verlaten, afgestompt en verscheurd
In onze lieve boetedoening slapen we in het geheim.
We zullen nooit begrijpen dat we dat nooit hadden moeten zijn.
Oh dit tru liefdesverhaal is begraven in herinneringen
En mijn stem werd het zwijgen opgelegd op het moment dat we begonnen te dromen…