Xandria — Stardust songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stardust" van Xandria.

Songteksten

This is my last transmission, my final salutation
I count down to ignition, one last time I'm rising
The stars are all I think of, for me it's never enough
Their cold bliss my resource to find myself

I'm yearning, I'm longing, I'm waiting to go

Back to where the skies will ever take me
Down here in this prison I'll be breaking
Far from here there is a place where I belong
I go home

This great black nothing calls me
An echo of the voices from where I have been traveling
In exile I'm living
Infinite silence waiting for me with all its answers
A lightless mirror blazing oh with truth so pure

Oh if you could see how
How small everything seems from here
So trivial, so shallow
The meaningless drama so precious on earth
Seen from the timeless stardust

I'm flyingm I'm drifitingm I'm dying so please let me go back...

Now I'll be returning home
To the stars eternally

Songtekstvertaling

Dit is mijn laatste bericht, mijn laatste groet.
Ik tel af tot ontsteking, een laatste keer dat ik rij
De sterren zijn alles waar ik aan denk, voor mij is het nooit genoeg
Hun koude gelukzaligheid mijn bron om mezelf te vinden

Ik verlang, ik verlang, ik wacht om te gaan

Terug naar waar de lucht me ooit zal brengen
Hier in deze gevangenis breek ik.
Ver van hier is er een plek waar ik thuishoor.
Ik ga naar huis.

Dit grote zwarte niets noemt me
Een echo van de stemmen van waar ik heb gereisd
In ballingschap leef ik
Oneindige stilte wacht op mij met al zijn antwoorden
Een lichtloze spiegel die brandt O met de waarheid zo zuiver

Oh als je kon zien hoe
Hoe klein alles lijkt vanaf hier.
Zo triviaal, zo oppervlakkig
Het betekenisloze drama zo kostbaar op aarde
Gezien vanuit het tijdloze sterrenstof

Ik ga dood, dus laat me alsjeblieft teruggaan...

Nu ga ik terug naar huis.
Naar de sterren voor eeuwig