Xandria — Dreamkeeper songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamkeeper" van Xandria.

Songteksten

I've been dreaming all those years
I've been sleeping for so long
In a diamond sky of lonely worlds

All your eyes stare up at me
As if I was wide awake
And I only can live my own curse

I will keep your dream
Make it live for real
Only just for a moment

I will send a dying rose
For you all to be close
To its scent that has never been

All the colours to unfold
All the magic we behold
In the life we share in fantasy

I will keep your dream
Make it live for real
Only just for a moment

Say these words again
Don't leave me alone
When my own dreams have finally died

Keep my dreams now
I keep yours forever
Save my hope now
I save yours forever

Hold me, help me
Carry me upon your wings
To save my soul with your love

I will keep your dream
Make it live for real
Only just for a moment

Say these words again
Don't leave me alone
When my own dreams have finally died

Keep my dreams now
I keep yours forever
Save my hope now
I save yours forever

Hold me, help me
Will you be my dreamkeeper?

Songtekstvertaling

Ik heb al die jaren gedroomd.
Ik slaap al zo lang.
In een diamanten hemel van eenzame werelden

Al je ogen staren me aan
Alsof ik klaarwakker was.
En ik kan alleen mijn eigen vloek leven

Ik zal je droom houden.
Laat het echt leven.
Heel even maar.

Ik zal een stervende roos sturen.
Dat jullie allemaal dichtbij zijn.
Op zijn geur die nooit is geweest

Alle kleuren te ontvouwen
Alle magie die we zien.
In het leven dat we delen in fantasie

Ik zal je droom houden.
Laat het echt leven.
Heel even maar.

Zeg deze woorden nog eens.
Laat me niet alleen.
Als mijn eigen dromen eindelijk zijn gestorven

Hou mijn dromen nu
Ik hou de jouwe voor altijd.
Red nu mijn hoop.
Ik red de jouwe voor altijd.

Hou me vast, help me.
Draag me op je vleugels
Om mijn ziel te redden met jouw liefde

Ik zal je droom houden.
Laat het echt leven.
Heel even maar.

Zeg deze woorden nog eens.
Laat me niet alleen.
Als mijn eigen dromen eindelijk zijn gestorven

Hou mijn dromen nu
Ik hou de jouwe voor altijd.
Red nu mijn hoop.
Ik red de jouwe voor altijd.

Hou me vast, help me.
Wil je mijn droomkeeper zijn?