Xandria — Call of the Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call of the Wind" van Xandria.
Songteksten
Come and sail along the shores of your homeland
See the waves that break onto the walls surrounding all
Tell me Why have you lost all your wildest desires?
Where is the treasure to die for?
Is there a heart that longs for the unknown in yourself?
No one else but you can…
Sail away to the end of the seas,
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Leave behind the land that has been turned to grey
Where the winds have whispered only from so far away
Asking
Why don’t you face all your wildest desires?
When is the time that you wait for?
There will be nothing to lose but your fear
So come on — and follow me now
Sail away to the end of the seas,
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Sail away to the end of the seas,
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Voluntas numerit anima viva
Wishes are still sleeping in your heart
Sail away to the end of the seas,
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Sail away to the end of the seas,
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Turn the page and follow the lines
Through words of fear and hidden signs
Someday the story unveils what’s within
And it is yours, the voice of the wind
Come and try to fight your demons away
Before the coldness drives you insane
Songtekstvertaling
Kom en zeil langs de kusten van je thuisland
Zie de golven die breken op de muren rondom
Waarom heb je al je stoutste verlangens verloren?
Waar is de schat om voor te sterven?
Is er een hart dat verlangt naar het onbekende in jezelf?
Niemand anders dan jij.…
Zeil weg naar het einde van de zee,
Het land van dromen, het kind om los te laten
Zodra de horizon is achtergelaten
Alles wat je zult horen is de roep van de Wind
Laat het land achter dat grijs is geworden.
Waar de wind slechts van zo ver weg heeft gefluisterd
Vragen
Waarom zie je al je wildste verlangens niet onder ogen?
Wanneer is de tijd waarop je wacht?
Er zal niets te verliezen zijn behalve je angst.
Dus kom op-en volg me nu
Zeil weg naar het einde van de zee,
Het land van dromen, het kind om los te laten
Zodra de horizon is achtergelaten
Alles wat je zult horen is de roep van de Wind
Zeil weg naar het einde van de zee,
Het land van dromen, het kind om los te laten
Zodra de horizon is achtergelaten
Alles wat je zult horen is de roep van de Wind
Voluntas numerit anima viva
Wensen slapen nog steeds in je hart
Zeil weg naar het einde van de zee,
Het land van dromen, het kind om los te laten
Zodra de horizon is achtergelaten
Alles wat je zult horen is de roep van de Wind
Zeil weg naar het einde van de zee,
Het land van dromen, het kind om los te laten
Zodra de horizon is achtergelaten
Alles wat je zult horen is de roep van de Wind
Draai de pagina om en volg de regels
Door woorden van angst en verborgen tekens
Op een dag onthult het verhaal wat er in zit.
En het is van jou, de stem van de wind
Kom en probeer je demonen weg te vechten
Voordat de kou je gek maakt