X — Real Child of Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Child of Hell" van X.
Songteksten
Men of flesh hitch a ride
Shorts and tans and greasy thighs
At night drive into slimy bars
And piss it out on our front yards
They’re looking in our window now
Real child of hell
Nobody’s seen him
Real child of hell
Real child of hell
Nobody knows what shape she takes
St. Paddy’s Day, old Irish man
Shamrocks painted on his face
He mumbles warnings from Ireland
In the back I sense a fight
And that old man has done his deed
Real child of hell
Nobody’s seen him
Real child of hell
Real child of hell
Nobody knows what shape she takes
This stage I’m on gets repossessed
Vigilantes acting bored
The mindless fan wants my dress
And I can’t tell which one is worse
And I can’t see the cursing child
Real child of hell
Nobody’s seen him
Real child of hell
Real child of hell
Nobody knows what shape she takes
Songtekstvertaling
Mannen van vlees liften mee
Korte broeken en tans en vette dijen
'S nachts rijden slijmerige bars binnen
En pis het uit op onze voortuin
Ze kijken nu door ons raam.
Echt kind van de hel
Niemand heeft hem gezien.
Echt kind van de hel
Echt kind van de hel
Niemand weet welke vorm ze aanneemt.
St. Paddy ' s Day, Old Irish man
Shamrocks geschilderd op zijn gezicht
Hij mompelt waarschuwingen uit Ierland
In de rug voel ik een gevecht
En die oude man heeft zijn werk gedaan.
Echt kind van de hel
Niemand heeft hem gezien.
Echt kind van de hel
Echt kind van de hel
Niemand weet welke vorm ze aanneemt.
Deze fase waar ik op Sta wordt in beslag genomen.
Burgerwachten die zich vervelen
De hersenloze fan wil mijn jurk.
En ik kan niet zeggen welke erger is.
En ik zie het Vervloekte Kind niet.
Echt kind van de hel
Niemand heeft hem gezien.
Echt kind van de hel
Echt kind van de hel
Niemand weet welke vorm ze aanneemt.