X — Love Shack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Shack" van X.
Songteksten
I was with you when you wrote it And I liked it better then
Back when I thought you were mine
Sang all your songs for me I liked this song when you were mine
And I liked it better then
The people here, they don’t know that
Tonight I’m one of them
Here’s to you, your voice on the jukebox
Here’s to you, I’m dancin' at the love shack
Shakin' it down at the love shack
Shakin' at the fool shack
Now the whole damn country loves you
Your voice belongs to them
They bought it for a quarter
And they sing along for a beer
So just one more boys, whaddya say?
One more if you please
And I might find a reason why
You don’t belong to me Here’s to you, your voice on the jukebox
Here’s to you, I’m dancin' at the love shack
Shakin' it down at the love shack
Shakin' at the fool shack
You can sing your song, boy
'Cause you sing it good
But raise your glass to me While you’re out on the road
'Cause tonight I paid my quarter
And that still makes you mine
Once you told me that
But now I’m shakin' at the love shack
Here’s to you, your voice on the jukebox
Here’s to you, I’m dancin' at the love shack
Shakin' it down at the love shack
Shakin' at the fool shack
Songtekstvertaling
Ik was bij je toen je het schreef en ik vond het toen leuker.
Toen ik dacht dat je van mij was.
Zong al je liedjes voor me Ik vond dit liedje leuk toen je van mij was
En ik vond het beter dan
De mensen hier weten dat niet.
Vanavond ben ik één van hen.
Op jou, je stem op de jukebox.
Op jou, IK dans in de Love shack.
Shakin ' it down at the love shack
Shakin ' at the fool shack
Nu houdt het hele land van je.
Jouw stem is van hen.
Ze kochten het voor een kwartje.
En ze zingen mee voor een biertje.
Dus nog één jongen, wat zeg je ervan?
Nog eentje, alsjeblieft.
En ik zou een reden kunnen vinden waarom
Je bent niet van mij hier is van jou, je stem op de jukebox
Op jou, IK dans in de Love shack.
Shakin ' it down at the love shack
Shakin ' at the fool shack
You can sing your song, boy
Want je zingt het goed
Maar hef je glas terwijl je onderweg bent.
Want vanavond heb ik mijn kwartje betaald.
En dat maakt je nog steeds van mij
Dat heb je me ooit verteld.
Maar nu sta ik te trillen in de Love shack
Op jou, je stem op de jukebox.
Op jou, IK dans in de Love shack.
Shakin ' it down at the love shack
Shakin ' at the fool shack