X-Raided — Lord Have Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Have Mercy" van X-Raided.
Songteksten
If I gotta burn in fire
Feel the flames
For my loved ones to excel in this game
Then let it burn
Let it burn
As I lay me down to sleep
I pray to the Lord that my soul he keeps
Nobody weeps when a G dies
But like Maya Angelou still we rise
Mama tried to keep me home at night
But despite her attempts
I hung with the macks and the pimps
Sidin' with the Rip’s
Not cuz I like blue if you like red
I did it cuz I never did like you
And it said the good die young
I don’t recognize myself what have I become?
Can you tell me why am I headed for a dead end?
Why I got another dead friend?
Why they surround me- dead men?
Everywhere I look right and left
Flip another page in the book of life and death
It’s comin'- I feel it breathin' down my back
It got me runnin' Grim Reap ain’t cuttin' no slack
What can I do where can I go Lord forgive me for all I did cuz I didn’t know
And when my heart beats it’s last tick
Somebody sat these three words in my casket:
Lord have mercy
Lord forgive me for all the wrong that I did
All of the pain that I inflicted as a kid
On Judgement Day consider this before you curse me I was only a child so Lord have mercy
Forgive me for all the wrong that I’ve done
All of the pain I inflicted when I was young
On Judgement Day consider this before you curse me I was only a child so Lord have mercy
Should I die before I wake
Don’t shed a tear Mama cuz I finally escaped
No more drama no more blood sweat and tears
No more pressure from my peers
and no more fears
I rest in peace- how long will it last
Fore I have to answer for what I did in the past
Illin' - willin' and dealin' cops always after me I call it survival and you call it misanthropy
But let the record reflect circumstances were suspect
But you couldn’t care less- mann
While I struggle to survive
You turned your eyes- plugged your up ears
Ignored my cries
Now Ms. America sayin' we scarin' her
But she can give me Liberty or Death- I’m darin' her
Either one’ll set me free- that’s all I wanna be But that aint what y’all wanna see
You’d rather see me killin' up my own in the ghetto
Or sellin' blow to anybody Black, Brown, or Yellow
But forget that- I’m tryin' to get my head right
Even if it mean I gotta get dead tonight
Lord have mercy forgive me Forgive me for the blood that his body bled
And all the tears that his Mommy shed
Book says 'Thou Shalt Not Kill'
But I done seen more blood spilled
Than the vets on Hamburger Hill- it’s real
Post War Syndrome- went to see my homie
But his Mama told me that the homie been gone
Everytime I turn around it be another body on the ground
With fresh gunshot wounds but he didn’t hear a sound
When he came out the room
Nobody told him he would be dead so soon
But the gauge went boom Ms. America,
I know you got a cure for AIDS
But we need a cure for Raid who on a rampage
Can you feel it- the tensions in the air thick
Hate got me so high I’m gettin' airsick
Got my people broke lookin for a buck to borrow
Doin it one day at a time fuck your sorrow
Fuck tommorrow I want revenge
I got a Beretta named Vendetta
Time to answer for your sin- man
When you meet your creator- tell him I apologize
But I gotta ride Lord have mercy forgive me…
Songtekstvertaling
Als ik moet branden in vuur
Voel de vlammen
Voor mijn geliefden om uit te blinken in dit spel
Laat het dan branden.
Laat het branden.
Als ik me neerleg om te slapen
Ik bid tot de Heer dat hij mijn ziel bewaart.
Niemand huilt als er een G sterft.
Maar net als Maya Angelou staan we nog steeds op
Mama probeerde me ' s nachts thuis te houden.
Maar ondanks haar pogingen
Ik ging om met de macks en de pooiers.
Sidin' with the Rip ' s
Niet omdat ik van blauw Hou als je van rood houdt.
Ik heb het gedaan, want Ik heb je nooit gemogen.
En het zei dat de goeden jong sterven.
Ik herken mezelf niet meer. wat ben ik geworden?
Kun je me vertellen waarom ik op een dood spoor loop?
Waarom heb ik nog een dode vriend?
Waarom omsingelen ze mij, dode mannen?
Overal waar ik rechts en links kijk
Draai nog een pagina om in het boek van leven en dood
Het komt-ik voel het in mijn rug ademen
Het heeft me doen rennen Grim Reap geeft geen speling
Wat kan Ik doen Waar Kan ik heen Heer vergeef me voor alles wat ik deed omdat ik het niet wist
En als mijn hart klopt is het de laatste teek
Iemand zat deze drie woorden in mijn kist.:
Heer, heb genade.
Heer vergeef me voor al het onrecht dat ik heb gedaan.
Alle pijn die ik als kind heb toegebracht.
Op den Dag des Oordeels zult gij Mij vervloeken; ik was slechts een kind, wees dus genadig.
Vergeef me voor al het kwaad dat ik heb gedaan.
Al de pijn die ik toebracht toen ik jong was.
Op den Dag des Oordeels zult gij Mij vervloeken; ik was slechts een kind, wees dus genadig.
Moet ik sterven voordat ik wakker word?
Laat geen traan Mama, want ik ben eindelijk ontsnapt.
Geen drama meer, geen bloed zweet en tranen.
Geen druk meer van mijn collega ' s.
en geen angsten meer
Ik rust in vrede-hoe lang zal het duren
Voordat ik me moet verantwoorden voor wat ik in het verleden heb gedaan.
Ik noem het overleven en jij noemt het misantropie.
Maar laat het duidelijk zijn dat de omstandigheden verdacht waren.
Maar het kan je niets schelen.
Terwijl ik worstel om te overleven
Je draaide je ogen dicht en je oren dicht.
Negeerde mijn kreten
Amerika zegt dat we haar bang maken.
Maar ze kan me Vrijheid of de dood geven.
Dat is alles wat Ik wil zijn, maar dat is niet wat jullie willen zien.
Je ziet me liever zelf in het getto moorden.
Of blazen verkopen aan iemand die Zwart, bruin of geel is.
Maar vergeet dat - ik probeer mijn hoofd goed te krijgen
Zelfs als het betekent dat ik vanavond dood moet
Vergeef me voor het bloed dat z ' n lichaam bloedde.
En alle tranen die zijn moeder vergoot
In het boek staat 'gij zult niet doden'.
Maar ik heb meer bloed zien vloeien.
Dan de veteranen op Hamburger Hill-het is echt
Naoorlogssyndroom - ging naar mijn homie
Maar zijn moeder vertelde me dat de homie weg was.
Elke keer als ik me omdraai, is er weer een lichaam op de grond.
Met verse schotwonden, maar hij hoorde geen geluid.
Toen hij uit de kamer kwam
Niemand zei hem dat hij zo snel dood zou zijn.
Maar de meter ging boem, ms Amerika.,
Ik weet dat je een geneesmiddel tegen AIDS hebt.
Maar we hebben een geneesmiddel nodig voor Raid die op een rampage
Kun je het voelen - de spanningen in de lucht dik
Haat heeft me zo high gemaakt dat ik luchtziek word
Mijn mensen zijn blut op zoek naar geld om te lenen.
Doe het één dag per keer neuk je verdriet
Fuck morgen. Ik wil wraak.
Ik heb een Beretta genaamd Vendetta.
Tijd om je te verantwoorden voor je zonde-man.
Als je je Schepper ontmoet, zeg hem dan dat ik me verontschuldig.
Maar ik moet rijden Heer heb genade vergeef me…