X-Patriate - Alan J Lipman — Pennsylvania Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pennsylvania Avenue" van X-Patriate - Alan J Lipman.
Songteksten
Silly little girl makes a video
Tilts her head so cute and tired
As the steam rises from the grates
And outside the Big House
The reporters scatter round
Like packs of nervous birds
Behind the steely gates
And let the steam rise up And let the people wise up As I drive down Pennsylvania Avenue
Let the steam rise up And let the people wise up As I drive down Pennsylvania Avenue
The young debark at Union Station
New suits and bright eyes
And a gleam to aspire
And/or to acquire
And the elders on the street
Watch the town cars in their fleet
Pass to use the last of them
‘Fore they expire
And let the steam rise up And let the people wise up As I drive down Pennsylvania Avenue
Let the steam rise up And let the people wise up As I drive down Pennsylvania Avenue
Chipped paint on historic slum
A drum beat
So short so sweet
The hunger for a dance that will feel new
But the trend that brings them here
Is to be a part of History
Which means all will be the same
When they are through
But let the steam rise up Let the people wise up As I drive down Pennsylvania Avenue
Let the steam rise up Let the people wise up As I drive down Pennsylvania Avenue
Lighting flash above the dome
It lights the homes upon the Hill
Just for a moment a stop
A shock a sign
And for that moment all are still
As they hesitate to find the will
To rise above the guise of love
While there is time
And let the steam rise up Let the people wise up As I drive down Pennsylvania Avenue
Let the steam rise up And let the people wise up As I drive down Pennsylvania Avenue
Silly little girl makes a video
I watch it from my bed
As the light streams in Between the monument and the grey
As the vendors, tenders
Menders, benders
Spenders and amenders
All rise to seek the hope within a brand new day
And let the steam rise up Let the people wise up As I drive down Pennsylvania Avenue
Let the steam rise up And let the people wise up As I drive down Pennsylvania Avenue
As I ride down Pennsylvania Avenue
As I rise up Pennsylvania Avenue
(Fade)
Songtekstvertaling
Domme kleine meid maakt een video
Zo schattig en moe.
Als de stoom stijgt uit het rooster
En buiten het grote huis
De verslaggevers verspreiden zich.
Zoals pakjes nerveuze vogels
Achter de steely poorten
En laat de stoom stijgen en laat de mensen wijs worden als ik langs Pennsylvania Avenue rijd.
Laat de stoom opkomen en laat de mensen wijs worden als ik langs Pennsylvania Avenue rijd.
De jonge debark op Union Station
Nieuwe pakken en heldere ogen
En een glans om naar te streven
En / of te verwerven
En de ouderen op straat
Let op de stadsauto ' s in hun vloot
Pas om de laatste van hen te gebruiken
"Voor het verstrijken ervan
En laat de stoom stijgen en laat de mensen wijs worden als ik langs Pennsylvania Avenue rijd.
Laat de stoom opkomen en laat de mensen wijs worden als ik langs Pennsylvania Avenue rijd.
Gechipte verf op historische sloppenwijken
Een trommelslag
Zo kort zo lief
De honger naar een dans die nieuw zal voelen
Maar de trend die hen hier brengt
Deel uitmaken van de geschiedenis
Wat betekent dat alles hetzelfde zal zijn.
Als ze klaar zijn
Maar laat de stoom opkomen laat de mensen wijs worden als ik langs Pennsylvania Avenue rijd
Laat de stoom opkomen laat de mensen wijs worden als ik door Pennsylvania Avenue rijd
Lichtflits boven de koepel
Het verlicht de huizen op de heuvel
Even stoppen.
Een schok een teken
En op dat moment zijn ze allemaal nog steeds
Als ze aarzelen om de wil te vinden
Om boven de gedaante van de liefde uit te stijgen
Terwijl er tijd is
En laat de stoom opkomen laat de mensen wijs worden als ik langs Pennsylvania Avenue rijd
Laat de stoom opkomen en laat de mensen wijs worden als ik langs Pennsylvania Avenue rijd.
Domme kleine meid maakt een video
Ik kijk het vanuit mijn bed.
Als het licht tussen het monument en het grijs stroomt
Als de verkopers, tenders
Stuurders, stuurders
Geldschieters en geldschieters
Allen opstaan om de hoop te zoeken binnen een gloednieuwe dag
En laat de stoom opkomen laat de mensen wijs worden als ik langs Pennsylvania Avenue rijd
Laat de stoom opkomen en laat de mensen wijs worden als ik langs Pennsylvania Avenue rijd.
Als ik over Pennsylvania Avenue rijd
Als ik naar Pennsylvania Avenue ga
(Vervagen)