X Japan — Voiceless Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voiceless Screaming" van X Japan.
Songteksten
I’m drawning in sadness
Falling far behind
I feel there is just no way out
Is there anyone there? Where am I?
Insanity and loneliness
Tear my painful heart
Broken heart keeps on going to beat
But it never stops bleeding
I’ve been waiting for love to come
Someone who wants to touch me inside
Memories of my yesterdays
Careless words and deeds
Masquerade of love
Gotta find my way outta here
I was blinded by dark desire
Over time I’ve been through it all
I’m crying my share of tears
What can I do Will I make it through
I must be true to myself
Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time I got to speak out
Voice of faith, I’m starting to realize
Now my eyes can see
I have gone so far
I’m feeling breath of life
And I’m looking for love to reach
Someone I want to touch deep inside
Light shines on my sight of doubt
Don’t be afraid
Move forward one step
Willing mind is what I have found at last
Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time I got to speak out
Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Knockin' on my soul’s door
I believe in myself and trust what I do Voiceless Screaming
Pain of the past still hurts me inside
Knockin' on my soul’s door
I climb the stairs that lead me to Heaven
Songtekstvertaling
Ik trek in verdriet
Ver achter raken
Ik voel dat er gewoon geen uitweg is.
Is daar iemand? Waar ben ik?
Krankzinnigheid en eenzaamheid
Scheur mijn pijnlijke hart
Gebroken hart blijft kloppen.
Maar het stopt nooit met bloeden.
Ik heb gewacht tot de liefde zou komen.
Iemand die me van binnen wil aanraken
Herinneringen van vroeger
Onzorgvuldige woorden en daden
Maskerade van de liefde
Ik moet hier weg.
Ik was verblind door duistere verlangens.
Na verloop van tijd heb ik het allemaal meegemaakt.
Ik huil mijn deel van de tranen
Wat kan Ik doen?
Ik moet trouw zijn aan mezelf.
Stemloos Schreeuwen
Me oproepen in mijn hart
Stemloos Schreeuwen
Nu moet ik me uitspreken.
Stem van het geloof, ik begin me te realiseren
Nu kunnen mijn ogen zien
Ik ben zo ver gegaan.
Ik voel een levensadem.
And I ' m looking for love to reach
Iemand die ik diep van binnen wil aanraken
Licht schijnt op mijn zicht van twijfel
Wees niet bang.
Eén stap vooruit
Willing mind is wat ik eindelijk heb gevonden
Stemloos Schreeuwen
Me oproepen in mijn hart
Stemloos Schreeuwen
Nu moet ik me uitspreken.
Stemloos Schreeuwen
Me oproepen in mijn hart
Klop op de deur van mijn ziel
Ik geloof in mezelf en vertrouw op wat ik doe zonder stem te schreeuwen.
Pijn van het verleden doet me nog steeds pijn van binnen.
Klop op de deur van mijn ziel
Ik klim de trap op die me naar de hemel leidt.