X Japan — Kurenai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kurenai" van X Japan.
Songteksten
I could not to look back, you’d gone away from me I felt my heartache, I was afraid of following you
when I was looking the shadows of the wall
I started running into the night to find the truth in me in the crowded street you’re standing all alone
the shadow of the days hide your heart
you are bringing down the heart of the night
keeping everything off
now you’re running into storm
can’t you see I’m always on your mind
tell me why you leave me alone
when I was gonna be losing you on my mind
found my heart in soil
I’m looking back the days
these are gonna break my heart
but I can’t never hold back
all of you in my memory is still shining in my heart
now you’re wearing the mysterious lights
it keeps me sticking into my heart
# my heart has been gonna dye deep red with all of pain
there’s no one to cure my pain only without you
how I try to shout, how I try to run
there’s nothing I can do the wall hiding my heart is never broken again
how I try to break
oh! cry in deep red…
Songtekstvertaling
Ik kon niet terugkijken, je was weg van me Ik voelde mijn hartzeer, ik was bang om je te volgen
toen ik naar de schaduwen van de muur keek
Ik Rende de nacht in om de waarheid in me te vinden in de drukke straat je staat helemaal alleen
de schaduw van de dagen verberg je hart
je brengt het hart van de nacht naar beneden
alles uithouden
nu loop je in storm
zie je niet dat ik altijd aan je denk?
waarom laat je me met rust?
toen ik je zou verliezen in mijn gedachten
vond mijn hart in de grond
Ik kijk terug naar de dagen
deze gaan mijn hart breken.
maar ik kan me nooit inhouden
jullie allemaal in mijn geheugen schijnt nog steeds in mijn hart
nu draag je de mysterieuze lichten.
het Houdt me steken in mijn hart
# my heart has been gonna dye deep red with all of pain
er is niemand om mijn pijn te genezen alleen zonder jou
hoe ik probeer te schreeuwen, hoe ik probeer te rennen
er is niets wat ik kan doen de muur verbergen mijn hart is nooit meer gebroken
hoe ik probeer te breken
oh! huil in diep rood…