X-Ecutioners — It's Goin' Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Goin' Down" van X-Ecutioners.
Songteksten
I knew I was being threatened
Do you think it’s worth holding out'
I mean I’ve heard some pretty ugly things about those guys
Ugly stories
(electric guitar starts)
«Watch them flee. watch them flee"*scratches*
«Rap up"*scratches*
«Watch them flee"*scratches*
«Hip-Hop hits"*scratches*
«Do it like this»
(Mike Shinoda)
It’s going down
The rhythm projects 'round the next sound
Reflects the complex hybrid dialect now
Detect the mesh of many elements compressed down
The melting pot of a super-futureesque style
The combination of a vocal caress
With lungs that gasp for breath
From emotional stress
With special effects
And a distorted collage
Carefully lodged between beats of rhythmic barrage
It’s going down
The logical progression on a the timeline
The separation narrowed down to a fine line
To blur the edges so they blend together properly
Take you on an audible odyssey
Now it’s going down
«Put put. put it up"*scratches*
«I said it goes like this"*scratches*
«And you do it like this"*scratches*
It’s going down
(Mike Shinoda)
Once again it is
Composed sentences all together venomous
The four elements of natural force
Projected daily through the sound of the source
Everybody on board with this blend
The sword with the pen
The mightiest is the weapons
Swinging right from the chin
The elevate of mental states
Long gone with the wind
To defend men for shoddy imitation pretends
It’s going down
Stalence emulation readily
Trekking through the weaponry
Of the pure pedigree
Cleverly seeing through whatever is ahead of me
Whatever the weather be
We invent the steadily
It’s going down to sub-terrestrial high
I rhyme regiment that’s calling the shots
Execution of collaborative plots
Ready to bring the separation of style to a stop
It’s going down
The logical progression on a the timeline
The separation narrowed down to a fine line
To blur the edges so they blend together properly
Take you on an audible odyssey
Now it’s going down
«Put put. put it up"*scratches*
«I said it goes like this"*scratches*
«And you do it like this"*scratches*
It’s going down
(X-Ecutioners)
«X-men 'bout to blast of world wide"*scratches*
Yo it’s request only *scratches*
«X-men 'bout to blast of world wide"*scratches*
It’s built from scratch
Album in stores soon
«'Bout to blast off world wide"*scratches*
«And you do it like this»
It’s going down
«Put put. put it up"*scratches*
«I said it goes like this"*scratches*
«And you do it like this"*scratches*
It’s going down
Like this…
Songtekstvertaling
Ik wist dat ik bedreigd werd.
Denk je dat het de moeite waard is om het achter te houden?
Ik heb lelijke dingen over die jongens gehoord.
Lelijke verhalen
(elektrische gitaar start)
"Kijk hoe ze vluchten. kijk hoe ze vluchten " * krassen*
"Rap up" * scratches*
"Kijk hoe ze vluchten" * krassen*
"Hip-Hop hits" * krassen*
"Doe het zo»
(Mike Shinoda)
Het gaat gebeuren.
Het ritme projecteert ' rond het volgende geluid
Weerspiegelt het complexe hybride dialect nu
Detecteer de mazen van vele elementen samengeperst
De smeltkroes van een super futuresque stijl
De combinatie van een vocale streling
Met longen die naar adem snakken.
Van emotionele stress
Met bijzondere effecten
En een vervormd collage
Voorzichtig vastgezet tussen beats van ritmische spervuur
Het gaat gebeuren.
De logische progressie op een tijdlijn
De scheiding is beperkt tot een dunne lijn.
Om de randen te vervagen zodat ze goed samengaan
Neem je mee op een hoorbare Odyssee
Nu gaat het gebeuren.
"Put put put. zet het op " * krassen*
"Ik zei dat het zo gaat" *krassen*
"En je doet het zo" *krassen*
Het gaat gebeuren.
(Mike Shinoda)
Opnieuw is het
Samengestelde zinnen, allemaal giftig
De vier elementen van de natuurkracht
Dagelijks geprojecteerd door het geluid van de bron
Iedereen aan boord met deze mix
Het zwaard met de pen
De machtigste zijn de wapens.
Swingend recht van de kin
Het verheffen van mentale toestanden
Lang weg met de wind
Om mannen te verdedigen voor slechte imitaties
Het gaat gebeuren.
Stalentie-emulatie gemakkelijk
Trekken door de wapens
Van de pure stamboom
Slim kijkend door wat er voor me ligt.
Wat het weer ook is
We bedenken de gestadig
Het gaat naar sub-terrestrisch hoog.
Ik rijm regiment dat de lakens uitdeelt
Uitvoering van samenwerkingsprojecten
Klaar om de scheiding van stijl te stoppen
Het gaat gebeuren.
De logische progressie op een tijdlijn
De scheiding is beperkt tot een dunne lijn.
Om de randen te vervagen zodat ze goed samengaan
Neem je mee op een hoorbare Odyssee
Nu gaat het gebeuren.
"Put put put. zet het op " * krassen*
"Ik zei dat het zo gaat" *krassen*
"En je doet het zo" *krassen*
Het gaat gebeuren.
(X-Ecutioners))
"X-men' bout to blast of world wide" * krassen*
Yo it ' s request only * scrats*
"X-men' bout to blast of world wide" * krassen*
Het is vanaf nul gebouwd.
Album in winkels binnenkort
"'Bout to blast off world wide" * krassen*
"En je doet het zo»
Het gaat gebeuren.
"Put put put. zet het op " * krassen*
"Ik zei dat het zo gaat" *krassen*
"En je doet het zo" *krassen*
Het gaat gebeuren.
Soortgelijk…