X-Clan — Prison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prison" van X-Clan.
Songteksten
{Mumia Abu-Jamal]:
Slavery is back. In fact it was never abolished. The 13th Amendment to the US
Constitution abolished slavery. Except in prison
At. The current rate of incarceration. By the year 2010 the majority of all
African American men between 18 and 40 will be in prison. The State as their
captor
It’s gonna take people who are willing to fight
Not people who wanna negotiate with the enemy
Prison, prison, prison, prison
The pits of life contain men
Where reform and discipline unlabeled enslaved men
From rights of passage to stacking arraignments
To sporting the iron bars disgracing the pavements
It’s just like cavemen from the pages of myth
Cohabiting in darkness while we wallow in filth
Generations of jewels who trickle down to abyss
As blood stains these prisons like the pyramid glyphs
Guilty or innocent agents of government
Treat our hoods like pickin grounds (schools to tenements)
All sag in uniform as thugs they represent
Racial stereotypes a profile for the oppressed
When you witness genocide everyday you get the hint
That the ghettos are cold like a lab experiment
As young women and men street hustle before they’re ten
Graduating from juvenile halls then up the river to the
Prison, prison, prison, prison
(Christian Scott solo)
Fear and oppression plague generation next
The house of regret locks down our street vets
Regroup and repair we lost sight of our mission
With honor we ride for justice we must remain out the
Prison, prison, prison, prison
(Christian Scott solo)
We trade wisdom for greed, we trade light for wealth
Fools wait for lock down to find knowledge of self
I bang hard on the left I never fiend for cream
If you borrow you owe it, if you take it you know you’re goin to the prison
The penalty for criminal states
If you’re herb or bird man you’re steady runnin from jakes
I circle with street soldiers that build and plant stakes
Free the land from Babylon my skills educate
In these United Snakes cause there’s no debate
With these restrictions of law makes us communists of hate
New world of new focus the streets need to deal with new purpose
The eldership is lacking the cirus of guidance it’s deep
The prison state of mind will have you dead in the street yelling P.I.M.P
If you’re stressed fake playa cards to rest
Tell youths to stay in school research and manifest
Avoid
Slave ways from the whip to the gauge
From streets to the cage we stand judged cloak and dagger
Let twelve heads decide if you keep you’re street swagger
Or be between bars as this crazed world gets madder
Come and heed funkin' lesson wise dome the mad hatter
Rock an onk off my dome cause I deal with life matters
It’s straight genocide of my people and what’s sadder
We bake devil’s pie and put our heads in the batter
Prison, prison, prison, prison
Songtekstvertaling
Mumia Abu-Jamal]:
Slavernij is terug. In feite is het nooit afgeschaft. Het Dertiende Amendement op de VS
De grondwet heeft slavernij afgeschaft. Behalve in de gevangenis.
Op. Het huidige aantal opsluiting. Tegen het jaar 2010 de meerderheid van alle
Afro-Amerikaanse mannen tussen 18 en 40 zitten in de gevangenis. De staat als hun
ontvoerder
Er zijn mensen voor nodig die bereid zijn om te vechten.
Niet mensen die met de vijand willen onderhandelen.
Gevangenis, gevangenis, gevangenis
De kuilen van het leven bevatten mannen.
Waar hervorming en discipline geen slaven zijn.
Van het recht van doorgang tot het stapelen van procedures
Op het sporten van de ijzeren staven, de trottoirs te schande maken.
Het is net als Holbewoners uit de mythen.
Samenwonend in de duisternis, terwijl wij zwelgen in vuiligheid.
Generaties van juwelen die naar de afgrond druppelen
Zoals bloed deze gevangenissen bevlekt, zoals de pyramid glyphs.
Schuldig of onschuldig agenten van de overheid
Behandel onze kappen als pickin grounds)
Alle sag in uniform als misdadigers die ze vertegenwoordigen
Raciale stereotypen een profiel voor de onderdrukten
Als je elke dag getuige bent van genocide krijg je de hint
Dat de getto ' s koud zijn als een lab experiment.
Als jonge vrouwen en mannen straat actie voor ze tien zijn
Afstuderen van jeugdzalen dan de rivier op naar de
Gevangenis, gevangenis, gevangenis
(Christian Scott solo)
Angst en onderdrukking pest generatie volgende
Het huis van spijt sluit onze straatvetters op.
Hergroeperen en repareren. we zijn onze missie uit het oog verloren.
Met eer rijden we voor gerechtigheid we moeten buiten de
Gevangenis, gevangenis, gevangenis
(Christian Scott solo)
We ruilen wijsheid voor hebzucht, we ruilen licht voor rijkdom
Dwazen wachten op afsluiting om zelfkennis te vinden.
Ik sla hard links, Ik ben nooit kwaad op room.
Als je het leent, dan weet je dat je naar de gevangenis gaat.
De straf voor criminele Staten
Als je herb of Vogelman bent, ren je regelmatig weg van jakes.
Ik ga om met straatsoldaten die stakes bouwen en planten.
Bevrijd het land van Babylon mijn vaardigheden leren
In deze Verenigde slangen is er geen discussie
Met deze beperkingen van de wet maken ons communisten van haat
Nieuwe wereld van nieuwe focus de straten moeten omgaan met een nieuw doel
Het ouderschap mist de cirus van begeleiding het is diep
De gevangenis staat van geest zal je dood hebben in de straat schreeuwen P. I. M. P
Als je gestrest bent nep playbaartjes om te rusten
Vertel jongeren om te blijven in school onderzoek en manifest
Vermijden
Slaven manieren van de zweep tot de meter
Van straten naar de kooi staan we beoordeeld als mantel en dolk
Laat twaalf hoofden beslissen of je je eigen straat swagger houdt.
Of tussen de tralies zitten als deze gekke wereld nog gekker wordt
Kom en luister naar de les wijs koepel de gekke hoedenmaker
Rock an onk van mijn koepel want ik ga om met levenszaken
Het is volkerenmoord op mijn volk en wat nog triester is.
We bakken devil ' s pie en stoppen ons hoofd in het beslag.
Gevangenis, gevangenis, gevangenis